Translation of "Successful application" in German
Mr.
Strauss
is
quite
successful
with
the
application
forms
Herr
Strauss
ist
ziemlich
erfolgreich
mit
den
Anmeldebögen.
OpenSubtitles v2018
The
above-described,
known
electronic
control
means
has
proved
successful
in
practical
application.
Die
oben
erläuterte
bekannte
elektronische
Steuereinrichtung
hat
sich
in
der
Praxis
bewährt.
EuroPat v2
Epoxysilanes,
such
as
3-glycidoxypropyltrimethoxysilane,
have
proved
successful
for
application
to
glass.
Für
die
Anwendung
auf
Glas
haben
sich
z.B.
Epoxysilane
wie
3-Glycidoxypropyltrimethoxysilan
bewährt.
EuroPat v2
These
electrode
types
have
been
particularly
successful
in
contemplated
application
fields.
Diese
haben
sich
bei
den
hier
ins
Auge
gefaßten
Anwendungsgebieten
besonders
bewährt.
EuroPat v2
Successful
application
of
this
agreement
by
the
Member
States
requires
unanimity
within
the
Council.
Die
erfolgreiche
Umsetzung
dieses
Übereinkommens
durch
die
Mitgliedstaaten
erfordert
Einstimmigkeit
im
Rat.
Europarl v8
The
products
are
optimally
coordinated
with
each
other
and
enable
successful
processing
and
application
Die
Produkte
sind
optimal
aufeinander
abgestimmt
und
ermöglichen
eine
erfolgreiche
Verarbeitung
und
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
If
you
remember
successful
mid-size
application?
Wenn
Sie
an
erfolgreiche
Mittlergröße
Anwendung
sich
erinnern?
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
successful
application,
we
will
store
the
data
in
the
personnel
files
for
further
processing.
Bei
erfolgreicher
Bewerbung
speichern
wir
die
Daten
in
die
Personalakte
zur
weiteren
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
successful
application
of
diamond
tools
are:
Beispiele
für
den
erfolgreichen
Einsatz
von
Diamantwerkzeugen
sind:
ParaCrawl v7.1
What
language
skills
do
I
need
for
a
successful
application
at
GETRAG?
Welche
Sprachkenntnisse
brauche
ich
für
eine
erfolgreiche
Bewerbung
bei
GETRAG?
CCAligned v1
After
successful
application,
you
will
receive
it
for
an
exchange
with
a
European
partner.
Sie
erhalten
es
nach
erfolgreicher
Bewerbung
auf
einen
Austauschplatz
bei
einem
europäischen
Partner.
ParaCrawl v7.1
We
couldn't
find
the
Spike,
yet
we
met
its
most
successful
application.
Wir
konnten
den
Stachel
nicht
finden,
aber
wir
fanden
seine
erfolgreichste
Anwendung.
CCAligned v1
In
our
Download
Center
you
will
find
useful
templates
and
checklists
for
a
successful
application.
In
unserem
Download-Center
finden
Sie
nützliche
Vorlagen
und
Checklisten
für
Ihre
erfolgreiche
Bewerbung.
CCAligned v1
For
a
successful
application
please
follow
the
steps
below:
Für
eine
erfolgreiche
Bewerbung
folgen
Sie
bitte
den
folgenden
Schritten:
ParaCrawl v7.1
For
a
successful
application
procedure
the
candidate
needs
predominantly
to
be
professional
qualified.
Der
fachliche
und
berufliche
Hintergrund
eines
Bewerbers
sind
ausschlaggebend
für
ein
erfolgreiches
Bewerbungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
fulfill
the
requirements
for
a
successful
loan
application?
Haben
Sie
das
für
einen
erfolgreichen
Kreditantrag?
ParaCrawl v7.1