Translation of "Successful business" in German
In
the
17th
century,
a
woman
named
Giulia
Tofana
had
a
very
successful
perfume
business.
Im
17.
Jahrhundert
besaß
eine
Frau
namens
Giulia
Tofana
eine
sehr
erfolgreiche
Parfümerie.
TED2020 v1
He
likes
to
boast
about
his
father's
successful
automobile
business.
Er
gibt
gerne
mit
dem
erfolgreichen
Automobilgeschäft
seines
Vaters
an.
Tatoeba v2021-03-10
Successful
in
business
and
investment,
Elliott
had
homes
in
America
and
in
Europe.
Als
erfolgreiche
Geschäftsfrau
besaß
sie
Häuser
in
Amerika
und
Europa.
Wikipedia v1.0
A
requirement
for
employee
participation
is
an
essential
part
of
any
successful
system
of
business
management.
Ihre
obligatorische
Beteiligung
ist
ein
entscheidendes
Element
erfolgreicher
Unternehmensführung.
TildeMODEL v2018
Enterprise
policy
can
encourage
best
practice
and
the
widespread
take-up
of
successful
business
models.
Die
Unternehmenspolitik
kann
die
Verbreitung
bewährter
Verfahren
und
erfolgreicher
Unternehmenskonzepte
fördern.
TildeMODEL v2018
More
successful
business
transfers
will
have
immediate
beneficial
effects
for
Europe’s
economy.
Erfolgreiche
Unternehmensübertragungen
kommen
der
europäischen
Wirtschaft
hingegen
direkt
zugute.
TildeMODEL v2018
Legal
certainty
is
one
of
the
basic
preconditions
of
successful
business
enterprise.
Rechtssicherheit
ist
eine
der
Grundvoraussetzungen
für
den
Erfolg
von
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
He's
got
a
successful
antiquities
business
dealing
in
Greek
artifacts.
Er
hat
ein
erfolgreiches
Antiquitätengeschäft,
das
mit
griechischen
Artefakten
handelt.
OpenSubtitles v2018
Because
if
my
cupcakes
are
a
big
sensation,
then
I
might
be
on
my
way
to
a
very
successful
business.
Wenn
meine
Cupcakes
Furore
machen,
beginnt
für
mich
vielleicht
eine
erfolgreiche
Karriere.
OpenSubtitles v2018
Keeping
good
employees
is
essential
to
running
a
successful
business.
Gute
Mitarbeiter
zu
behalten
ist
notwendig,
um
ein
erfolgreiches
Geschäft
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
my
business
successful.
Ich
will
mein
Geschäft
erfolgreich
gestalten.
OpenSubtitles v2018
My
husband
was
very
successful
in
business,
and
your
father
was
penniless.
Mein
Mann
war
ein
erfolgreicher
Geschäftsmann
und
Ihr
Vater
war
mittellos.
OpenSubtitles v2018
I
believe
you
and
I
have
a
very
functional
and
successful
business
relationship.
Ich
glaube,
wir
beide
haben
eine
sehr
funktionelle
und
erfolgreiche
Geschäftsbeziehung.
OpenSubtitles v2018
Every
successful
business
has
an
origin
story.
Jedes
erfolgreiche
Unternehmen
hat
eine
Gründungsgeschichte.
OpenSubtitles v2018
No
idea
how
he
had
a
successful
business.
Keine
Ahnung,
wie
er
ein
Geschäft
führte.
OpenSubtitles v2018
My
family
owns
a
very
successful
water
bed
business.
Meine
Familie
besitzt
ein
sehr
erfolgreiches
Wasserbettgeschäft.
OpenSubtitles v2018
We're
a
small
firm,
but
we've
built
a
very
successful
business.
Wir
sind
eine
kleine
Firma,
doch
wir
haben
ein
erfolgreiches
Unternehmen
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
If
a
man
wants
to
be
successful
in
this
business,
he
has
to
make
alliances.
Um
in
diesem
Geschäft
erfolgreich
zu
sein,
braucht
man
Bündnisse.
OpenSubtitles v2018
After
her
work
at
CC&F
she
ran
a
successful
consulting
business.
Nach
ihren
Arbeitsjahren
bei
CC&F
betrieb
sie
eine
erfolgreiche
Unternehmensberatungsgesellschaft.
WikiMatrix v1