Translation of "Successful outcome" in German
That
is
the
key
to
a
successful
outcome.
Hierin
liegt
der
Schlüssel
zu
einem
erfolgreichen
Abschluß.
Europarl v8
In
my
mind,
I
think
of
the
successful
and
happy
outcome
of
the
GSM.
Ich
denke
beispielsweise
an
den
erfolgreichen
und
glücklichen
Ausgang
des
GSM.
Europarl v8
I
wish
the
summit
well
and
hope
for
a
successful,
'green'
outcome.
Ich
wünsche
uns
allen
viel
Glück
und
ein
erfolgreiches
"grünes
"
Gipfeltreffen!
Europarl v8
We
have
provided
continual
follow-up
since
then,
with
a
successful
outcome.
Wir
haben
diese
Sozialcharta
seitdem
kontinuierlich
und
mit
Erfolg
weiterentwickelt.
Europarl v8
We
wanted
a
speedy
and
successful
outcome
to
the
work
of
the
Intergovernmental
Conference.
Wir
wollten
ein
zügiges
und
erfolgreiches
Ergebnis
für
die
Arbeit
der
Regierungskonferenz.
Europarl v8
Susan
Schwab
has
indicated
that
she
remains
committed
to
a
successful
outcome.
Susan
Schwab
hat
angedeutet,
sie
sei
weiterhin
an
einem
erfolgreichen
Ergebnis
interessiert.
Europarl v8
A
total
of
75
(72.1%)
treatments
were
reported
with
a
successful
outcome.
Insgesamt
wurde
für
75
(72,1
%)
Behandlungen
ein
erfolgreiches
Ergebnis
berichtet.
ELRC_2682 v1
That
was
a
fight
which
had
no
chance
of
a
successful
outcome.
Das
war
ein
Kampf
ohne
Aussicht
auf
Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10
Clinical
Experience
Successful
outcome
in
this
section
is
defined
as
complete
or
partial
response.
Klinische
Erfahrungen
Therapieerfolge
werden
in
diesem
Abschnitt
als
vollständige
oder
partielle
Remission
definiert.
EMEA v3
Successful
outcome
in
this
section
is
defined
as
complete
or
partial
response.
Klinische
Erfahrungen
Therapieerfolge
werden
in
diesem
Abschnitt
als
vollständige
oder
partielle
Remission
definiert.
EMEA v3
Clinical
experience
Successful
outcome
in
this
section
is
defined
as
complete
or
partial
response.
Klinische
Erfahrungen
Therapieerfolge
werden
in
diesem
Abschnitt
als
vollständige
oder
partielle
Remission
definiert.
ELRC_2682 v1
This
is
liable
to
jeopardise
the
successful
outcome
of
the
process.
Diese
Situation
stellt
einen
Risikofaktor
für
den
ordnungsgemäßen
Abschluss
des
Prozesses
dar.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
encouraged
to
contribute
to
a
successful
outcome
of
the
conference.
Die
Mitgliedstaaten
werden
gebeten,
sich
für
einen
erfolgreichen
Abschluss
dieser
Konferenz
einzusetzen;
TildeMODEL v2018
A
successful
outcome
will
be
a
positive
factor
for
the
trade
and
economic
growth
of
the
economies
of
the
world.
Ein
erfolgreicher
Abschluß
wird
Handel
und
Wirtschaftswachstum
weltweit
positiv
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Coordinated
support
from
the
EU
Member
States
will
contribute
to
a
successful
outcome.
Eine
koordinierte
Unterstützung
vonseiten
der
EU-Mitgliedstaaten
wird
zu
einem
erfolgreichen
Ergebnis
beitragen.
TildeMODEL v2018