Translation of "Successive" in German
In
successive
votes,
Parliament
approved
the
various
Commission
proposals
In
aufeinanderfolgenden
Abstimmungen
nimmt
das
Parlament
die
einzelnen
Vorschläge
der
Kommission
an.
Europarl v8
The
priorities
have
been
agreed
by
successive
European
Councils.
Die
Prioritäten
sind
durch
die
aufeinanderfolgenden
Gipfeltreffen
festgelegt
worden.
Europarl v8
This
is
something
which
should
be
a
priority
of
each
successive
Presidency.
Dieses
Thema
sollte
die
Priorität
jedes
der
noch
folgenden
Ratsvorsitze
sein.
Europarl v8
That
is
why
continuity
and
cooperation
between
successive
presidencies
are
all
the
more
important.
Um
so
wichtiger
ist
die
Kontinuität
und
die
Zusammenarbeit
von
aufeinanderfolgenden
Präsidentschaften.
Europarl v8
In
successive
votes,
Parliament
adopted
two
legislative
resolutions
In
aufeinanderfolgenden
Abstimmungen
nimmt
das
Parlament
die
Entwürfe
von
zwei
legislativen
Entschließungen
an.
Europarl v8
In
both
groups
a
distinction
is
made
between
successive
stages
of
development:
In
beiden
Gruppen
wird
nach
aufeinander
folgenden
Entwicklungsstadien
unterschieden
zwischen:
DGT v2019
Cooperation
between
successive
Presidencies
is
very
important
for
continuity.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
den
aufeinanderfolgenden
Präsidentschaften
ist
sehr
wichtig
für
die
Kontinuität.
Europarl v8
All
successive
enlargements
have
strengthened
the
Union,
and
have
favoured
its
growth.
Alle
aufeinander
folgenden
Erweiterungen
haben
die
Union
gestärkt
und
ihr
Wachstum
begünstigt.
Europarl v8