Translation of "Successively" in German
Later
he
served
successively
as
minister
of
the
interior,
of
defense,
and
again
of
the
interior
until
he
joined
others
in
a
plot
against
Amin.
Später
war
er
nacheinander
als
Minister
des
Inneren
und
der
Verteidigung
tätig.
Wikipedia v1.0
The
bunkers
were
purchased
and
successively
renovated
by
the
municipality
of
Putgarten.
Die
Bunker
wurden
von
der
Gemeinde
Putgarten
erworben
und
sukzessive
renoviert.
Wikipedia v1.0
He
had
successively
and
in
parallel
several
publishers
under
different
names.
Er
hatte
nacheinander
und
parallel
mehrere
Verlage
unter
verschiedenen
Namen.
Wikipedia v1.0
Can
you
imagine
tossing
a
coin
successively?
Können
Sie
sich
vorstellen,
wieder
und
wieder
eine
Münze
zu
werfen?
TED2013 v1.1
In
its
assessment
of
the
complaint,
the
Authority
will
examine
successively
the
two
grounds
of
the
complaint.
Bei
ihrer
Würdigung
der
Beschwerde
wird
die
Überwachungsbehörde
die
beiden
Beschwerdegründe
nacheinander
prüfen.
DGT v2019
Banks
and
enterprises
were
successively
provided
with
euro
cash
before
the
end
of
2013.
Die
Banken
und
Unternehmen
wurden
vor
dem
Jahresende
2013
sukzessive
mit
Euro-Bargeld
versorgt.
TildeMODEL v2018
Banks
and
enterprises
were
successively
provided
with
euro
cash
before
the
end
of
2014.
Die
Banken
und
Unternehmen
wurden
vor
dem
Jahresende
2014
sukzessive
mit
Euro-Bargeld
versorgt.
TildeMODEL v2018
All
operating
modes
as
described
in
the
operating
manual
shall
be
successively
invoked
and
tested.
Die
im
Bedienungshandbuch
genannten
Betriebsarten
müssen
nacheinander
geschaltet
und
geprüft
werden.
DGT v2019