Translation of "Succinic acid" in German
Succinic
acid,
glutaric
acid
and
adipic
acid
have
proved
particularly
advantageous.
Als
besonders
günstig
haben
sich
Bernsteinsäure,
Glutarsäure
und
Adipinsäure
erwiesen.
EuroPat v2
Suitable
aliphatic
polycarboxylic
acids
for
instance
are
succinic
acid,
adipic
acid
and
sebacic
acid.
Als
geeignete
aliphatische
Polycarbonsäuren
seien
beispielsweise
Bernsteinsäure,
Adipin
säure
und
Sebacinsäure
genannt.
EuroPat v2
The
succinic
acid
imides
according
to
the
invention
can
be
manufactured
in
a
manner
known
per
se.
Die
erfindungsgemäßen
Bernsteinsäureimide
lassen
sich
in
grundsätzlich
bekannter
Weise
darstellen.
EuroPat v2
Diglycollic
acid,
succinic
acid,
glutaric
acid
and
adipic
acid
are
preferably
used
as
the
dibasic
acid.
Vorzugsweise
werden
Diglykolsäure,
Bernsteinsäure,
Glutarsäure
und
Adipinsäure
als
zweibasische
Säure
verwendet.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
organic
acids
are
oxalic
acid,
malic
acid
and
succinic
acid.
Beispiele
für
geeignete
organische
Säuren
sind
Oxalsäure,
Äpfelsäure
und
Bernsteinsäure.
EuroPat v2
Oxalic
acid,
malic
acid
and
succinic
acid
are
examples
of
suitable
organic
acids.
Beispiele
für
geeignete
organische
Säuren
sind
Oxalsäure,
Apfelsäure
und
Bernsteinsäure.
EuroPat v2
Preferred
catalysts
are
oxalic
acid,
maleic
acid,
succinic
acid,
tartaric
acid
and
citric
acid.
Bevorzugte
Katalysatoren
sind
Oxalsäure,
Maleinsäure,
Bernsteinsäure,
Weinsäure
und
Zitronensäure.
EuroPat v2
Preferred
succinic
acid
imides
according
to
the
invention
are
those
in
which
R
represents
the
3,5-dichlorophenyl
radical.
Bevorzugt
sind
solche
erfindungsgemäßen
Bernsteinsäureimide,
in
denen
R
für
den
3.5-Dichlorphenylrest
steht.
EuroPat v2
Succinic
acid,
adipic
acid,
cyclohexanedicarboxylic
acid
and
the
so-called
"dimeric
fatty
acids"
are
preferred.
Bevorzugt
werden
Bernsteinsäure,
Adipinsäure,
Cyclohexandicarbonsäure
und
die
sogenannten
Dimeren
Fettsäuren
.
EuroPat v2
Such
intermediates
are,
for
example,
succinic
anhydride,
succinic
acid
or
succinic
diesters.
Solche
Zwischenprodukte
sind
beispielsweise
Bernsteinsäureanhydrid,
Bernsteinsäure
oder
Bernsteinsäurediester.
EuroPat v2
The
dihydrazides
of
adipic
acid
and
succinic
acid
acid
are
particularly
suitable.
Ganz
besonders
geeignet
sind
das
Dihydrazid
der
Adipinsäure
und
der
Bernsteinsäure.
EuroPat v2
The
dihydrazide
of
adipic
acid
and
succinic
acid
are
particularly
suitable.
Ganz
besonders
geeignet
sind
das
Dihydrazid
der
Adipinsäure
und
der
Bernsteinsäure.
EuroPat v2
Typical
dicarboxylic
acids
are
succinic
acid,
adipic
acid,
phthalic
anhydride.
Übliche
Dicarbonsäuren
sind
Bernsteinsäure,
Adipinsäure,
Phthalsäureanhydrid.
EuroPat v2
Preferred
dicarboxylic
acids
are
succinic
acid,
adipic
acid,
phthalic
acid,
sebacic
acid,
dodecanedicarboxylic
acid.
Bevorzugte
Dicarbonsäuren
sind
Bernsteinsäure,
Adipinsäure,
Phthalsäure,
Sebacinsäure,
Dodecandicarbonsäure.
EuroPat v2
Conventional
examples
are
citric
acid
and
succinic
acid.
Üblich
sind
z.B.
Zitronensäure
und
Bernsteinsäure.
EuroPat v2
The
esters
of
adipic
acid,
succinic
acid
and
aconitic
acid
are
preferred.
Bevorzugt
sind
die
Ester
der
Adipinsäure,
Bernsteinsäure,
Aconitsäure.
EuroPat v2