Translation of "Succulent" in German

And this seems like a tall order, especially if you want a succulent tomato.

Das scheint etwas viel verlangt, besonders wenn man eine saftige Tomate will.

TED2020 v1

I bet we look very succulent.

Ich wette, wir sehen ziemlich saftig aus.

OpenSubtitles v2018

It creates a more succulent dish and adds a little theatricality to dinner.

Dadurch entsteht ein saftigeres Gericht... und verleiht dem Essen etwas Theatralisches.

OpenSubtitles v2018

Plus, we got cheesy potatoes and a sweet, succulent bird.

Außerdem haben wir Käsekartoffeln, und einen super saftigen Vogel.

OpenSubtitles v2018

Now, right underneath your feet here are thousands of succulent leaf plants.

Genau unter Ihren Füßen wachsen Tausende von saftigen Blattsalaten.

OpenSubtitles v2018

It is, how you say, succulent.

Es ist, wie man sagt, saftig.

OpenSubtitles v2018

And the melted cheese marries itself to the juices of this succulent steak.

Der geschmolzene Käse verbindet sich... mit den Aromen dieses saftigen Steaks.

OpenSubtitles v2018