Translation of "Such a large" in German
In
such
a
large
country,
it
is
modest.
In
Bezug
auf
ein
so
großes
Land
ist
er
bescheiden.
Europarl v8
The
only
remaining
exception
will
be
for
emergencies,
such
as
where
a
large-scale
epidemic
occurs.
Die
einzige
verbleibende
Ausnahme
betrifft
Notfälle,
beispielsweise
das
Auftreten
einer
umfassenden
Epidemie.
Europarl v8
It
was
not
easy
to
manage
such
a
large
number
of
amendments.
Es
war
nicht
leicht,
mit
einer
so
großen
Anzahl
an
Änderungsanträgen
umzugehen.
Europarl v8
How
is
it
that
money
laundering
on
such
a
large
scale
is
possible
at
all
in
the
West?
Warum
ist
Geldwäsche
überhaupt
in
so
großem
Stil
im
Westen
möglich?
Europarl v8
The
film
is
a
typical
disaster
movie
and
as
such
it
had
a
large
number
of
special
effects.
Der
Film
wird
manchmal
als
eine
Mini-Fernsehserie
ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0
I've
never
seen
such
a
large
whale.
Ich
habe
noch
nie
einen
so
großen
Wal
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
needed
to
justify
why
I
was
earning
such
a
large
salary.
Ich
musste
mich
rechtfertigen,
warum
ich
so
viel
verdiene.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
thought
I
would
have
to
support
such
a
large
family.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
solch
eine
große
Familie
unterhalten
müsste.
Tatoeba v2021-03-10
This
difficult
manoeuvring
required
extremely
accurate
navigation,
especially
with
such
a
large
vessel.
Dies
erforderte,
besonders
für
ein
derart
großes
Schiff,
sehr
präzise
Navigation.
Wikipedia v1.0
Such
a
large
Shura
Council
would
provide
a
broad
Iraqi
face
and
body
to
the
interim
administration.
Ein
solch
großer
Shura-Rat
würde
der
Übergangsregierung
eine
breite
irakische
Basis
verleihen.
News-Commentary v14
In
addition,
such
actions
involve
a
large
number
of
operators
from
the
audiovisual
sector.
Ferner
sind
an
den
entsprechenden
Maßnahmen
zahlreiche
Akteure
des
audiovisuellen
Sektors
beteiligt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
such
actions
involve
a
large
number
of
professionals
from
the
European
audiovisual
sector.
Ferner
sind
an
den
entsprechenden
Maßnahmen
zahlreiche
Fachkreise
des
europäischen
audiovisuellen
Sektors
beteiligt.
TildeMODEL v2018
There
are
many
problems
attendant
to
running
such
a
large
territory.
Ein
so
großes
Gebiet
zu
verwalten,
wirft
viele
Probleme
auf.
OpenSubtitles v2018
Why
are
still
there
such
a
large
prices
differentials
among
motor
insurance
premiums
within
the
Internal
Market?
Weshalb
bestehen
im
Binnenmarkt
nach
wie
vor
so
große
Unterschiede
zwischen
den
Versicherungsprämien?
TildeMODEL v2018
But
I
don't
have
enough
tranquilizing
rifles
for
such
a
large
group.
Aber
ich
habe
nicht
genug
Betäubungsgewehre
für
so
viele.
OpenSubtitles v2018
Subsidising
such
a
large
volume
of
wood
pellets
could
significantly
distort
competition
in
the
biomass
market.
Die
Subventionierung
derart
umfangreicher
Einfuhren
könnte
zu
erheblichen
Wettbewerbsverzerrungen
auf
dem
Biomasse-Markt
führen.
TildeMODEL v2018
Sir,
can
I
ask
what
you're
doing
with
such
a
large
amount
of
cash?
Darf
ich
fragen,
was
Sie
mit
so
viel
Bargeld
tun?
OpenSubtitles v2018