Translation of "Such an honor" in German
No
politician
has
ever
received
such
an
honor
before.
Keinem
Politiker
ist
jemals
solch
eine
Ehre
zuteil
geworden.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
it
is
such
an
honor
to
be
here
tonight.
Weshalb
es
uns
eine
solche
Ehre
ist,
heute
Abend
hier
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Congressman,
such
an
honor
to
meet
you.
Herr
Abgeordneter,
es
ist
mir
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
This
is
such
an
honor,
such
a
pleasure
to
meet
you.
Es
ist
mir
eine
Ehre
und
ein
Vergnügen,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It's
such
an
honor
to
have
you
here.
Es
ist
solch
eine
Ehre,
Sie
hier
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
such
an
honor
to
finally
meet
you,
sir.
Es
ist
mir
eine
Ehre,
Sie
zu
treffen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
just
gotta
say
it's
such
an
honor
to
meet
you,
sir.
Ich
muss
sagen,
es
ist
so
eine
Ehre,
sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Odd
for
a
19-year-old
to
pass
on
such
an
honor.
Komisch,
dass
eine
19-Jährige
so
eine
Ehre
ablehnt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Schmidt,
it
is
such
an
honor
to
meet
you.
Mr
Schmidt,
es
ist
eine
Ehre
dich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
say
it
is
such
an
honor
to
get
to
play
with
you.
Es
ist
eine
Ehre
mit
Ihnen
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Meighan,
this
is
such
an
honor.
Mr.
Meighan,
es
ist
eine
große
Ehre.
OpenSubtitles v2018
That
is
-
that's
such
an
honor.
Faith,
das
ist
wirklich
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
My
dear
Youssef,
it
is
such
an
honor
to
meet
you.
Scheich
Youssef,
es
ist
eine
große
Ehre,
dich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Whale,
this
is
such
an
honor.
Mr.
Whale,
das
ist
eine
große
Ehre!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Fallow,
it's
such
an
honor
to
finally
meet
you.
Welch
eine
Ehre,
Sie
endlich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It
is
such
an
honor
to
be
here
today.
Es
ist
solch
eine
Ehre,
heute
hier
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Such
an
honor
was
quite
rare
for
an
American
artist.
Eine
solche
Ehre
war
für
einen
amerikanischen
Künstler
ziemlich
selten.
WikiMatrix v1
It
is
such
an
honor
to
have
you
here
in
los
angeles.
Es
ist
eine
große
Ehre,
Dich
hier
in
Los
Angeles
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
such
an
honor
to
meet
you.
Es
ist
eine
solche
Ehre,
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
such
an
honor
to
be
your
agent
that
it
almost
hurts
me
to
take
ten
percent
of
your
winnings.
Die
Ehre,
dein
Agent
zu
sein,
lässt
kaum
zu,
OpenSubtitles v2018
It
is
such
an
honor
to
have
you
in
our
house.
Es
ist
so
eine
Ehre,
Sie
in
unserem
Haus
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
such
an
honor
for
you.
Es
ist
eine
große
Ehre
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Ohhh
it
is
such
an
honor
to
meet
you.
Oh,
es
ist
so
eine
Ehre
Sie
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
such
an
honor.
Ach,
das
ist
eine
solche
Ehre.
QED v2.0a