Translation of "Such as from" in German

Phenomena such as secondary movements from one Member State to another and multiple applications still exist.
Immer noch gibt es Sekundärbewegungen von einem Mitgliedstaat zum anderen sowie Mehrfachanträge.
Europarl v8
He excluded languages such as Hebrew from his hypothesis.
Andere Sprachen schloss er aus dieser Sprachfamilie aus.
Wikipedia v1.0
Other rural areas are facing a more recent series of challenges such as population influx from urban conurbation.
Andere Gebieten leiden unter dem Zuzug von Bewohnern aus städtischen Ballungsräumen.
TildeMODEL v2018
The same will apply for disadvantaged groups such as those suffering from handicaps.
Dasselbe gilt für Gruppen mit besonderen Bedürfnissen wie zum Beispiel Behinderte.
TildeMODEL v2018
These cars vary from production cars to race cars such as those from the American Le Mans Series.
Eingesetzt werden die Wagen in verschiedenen Rennserien wie der Le Mans Series.
WikiMatrix v1
Participation as such starts from another perspective.
Die Mitwirkung als solche geht von einer anderen Perspektive aus.
EUbookshop v2
This includes the extraction of phosphorus rich materials such as struvite from waste processing plants.
Darin eingeschlossen ist die Extraktion von phosphorreichen Materialien wie Struvit aus abfallverwertenden Pflanzen.
WikiMatrix v1
Examples of suitable light stabilizers are benztriazoles such as TinuvinRTM 326 from Ciba-Geigy.
Geeignete Lichtschutzmittel sind beispielsweise Benztria­zole, wie z.B. Tinuvin® 326 der Ciba-Geigy.
EuroPat v2
This is known as such from antilock control technology.
Dies ist aus der ABS-Technik als solches bekannt.
EuroPat v2