Translation of "Such as when" in German

The solution can be used as such when ingested.
Die Lösung kann als solche zum Einnehmen verwendet werden.
EuroPat v2
You are to receive him as such when he presents this letter.
Sie werden ihn als solchen aufnehmen, wenn er Ihnen diesen Brief vorlegt.
WikiMatrix v1
These should be clearly recognisable as such when they are sold.
Diese müssen klar als solche erkennbar auf den Markt kommen.
Europarl v8
Things such as falling asleep when studying the Fa are all corrected.
Dinge wie einzuschlafen, während sie das Fa lernt, sind völlig verschwunden.
ParaCrawl v7.1
There is no such thing as overprotective when it comes to your photos.
Man kann nicht Übervorsichtig sein, wenn es um die eigenen Bilder geht.
ParaCrawl v7.1
Prolonged high temperatures (such as when in direct sunlight) will increase the adhesive level.
Anhaltende hohe Temperaturen (wie bei direkter Sonneneinstrahlung) erhöhen die Adhäsionskraft.
ParaCrawl v7.1
Their functionality is well intentioned but can cause some issues, such as when receiving messages.
Ihre Funktionalität ist gut gemeint, sorgt aber insbesondere beim Nachrichtenempfang für Probleme.
ParaCrawl v7.1
As a result, we age and often get diseases such as cancer when we are older.
Als Folge davon altern wir und erkranken im Alter oft an Krebs .
ParaCrawl v7.1
So arranges very slow, such as when business negotiations,
So ordnet sehr langsam, zum Beispiel wenn der Wirtschaft,
ParaCrawl v7.1
Such as when you are telling a story or describing a process.
Zum Beispiel wenn Sie eine Geschichte erzählen oder einen Prozess beschreiben.
ParaCrawl v7.1
They additionally take into account other measuring points, such as when leaving the hub.
Außerdem berücksichtigen sie weitere Messpunkte, wie beim Verlassen des Knotens.
ParaCrawl v7.1
The prohibition on unfair treatment applies in several situations, such as when
Das Verbot der Benachteiligung gilt in mehreren Situationen, z. B. wenn:
ParaCrawl v7.1
Once the access is misused such as when driving a car, the results can be fatal!
Wird der Zugang wie beim Autofahren missbraucht, kann dies fatale Folgen haben!
ParaCrawl v7.1