Translation of "Such people" in German
Such
people
understand
only
power.
Solche
Menschen
verstehen
nur
die
Sprache
der
Macht.
Europarl v8
Postal
services
are
performed
by
a
necessary
network
of
such
people.
Die
Postdienste
werden
von
einem
notwendigen
Netz
solcher
Menschen
erbracht.
Europarl v8
Examples
of
such
people
are
border
police
and
police
and
security
officers
in
third
countries.
Zu
diesen
Personen
gehören
beispielsweise
Grenzpolizisten
und
Polizei-
und
Sicherheitsbeamte
in
Drittländern.
Europarl v8
War
and
conflict
often
bring
unimaginable
evil
out
of
such
people.
Kriege
und
Konflikte
holen
häufig
unvorstellbar
Böses
aus
diesen
Menschen
heraus.
Europarl v8
With
such
people
we
cannot
be
soft.
Mit
solchen
Menschen
können
wir
nicht
nachgiebig
sein.
Europarl v8
For
such
people,
this
proposal
is
quite
simply
not
sufficiently
far-reaching.
Diesen
Leuten
geht
der
Vorschlag
einfach
nicht
weit
genug.
Europarl v8
Unfortunately
it
is
still
common
for
such
people
to
be
turned
away
or
sent
back
at
the
border.
Leider
werden
diese
Personen
immer
noch
an
den
Grenzen
abgewehrt
bzw.
zurückgeschickt.
Europarl v8
What
expectations
does
a
common
system
of
law
such
as
the
EU
have
of
such
people?
Was
erwartet
eine
Rechtsgemeinschaft
wie
die
Europäische
Union
von
solchen
Leuten?
Europarl v8
Such
people,
such
European
Commissioners,
are
ill-suited
to
carry
out
human
rights
policy.
Solche
Personen,
solche
EU-Kommissare
sind
nicht
geeignet,
Menschenrechtspolitik
durchzuführen.
Europarl v8
After
all,
such
people
were
formerly
classed
as
psychopaths.
Früher
jedenfalls
wurden
solche
Menschen
als
Psychopathen
eingestuft.
Europarl v8
How
can
it
be
possible
to
shoot
at
such
people?
Wie
kann
es
sein,
dass
auf
solche
Menschen
geschossen
wird?
Europarl v8
I
am
in
favour
of
expelling
such
people
from
Europe.
Ich
bin
dafür,
dass
diese
aus
Europa
ausgewiesen
werden.
Europarl v8
Now,
what
I'd
been
trained
to
do
was
methodological
research
on
such
people.
Nun,
was
ich
gelernt
hatte
war
Methodenforschung
an
solchen
Leuten
vorzunehmen.
TED2013 v1.1
How
many
more
such
people,
known
to
the
police,
are
out
there?
Wie
viele
der
Polizei
bekannte
Personen
sind
noch
unterwegs?
News-Commentary v14
Counties
in
the
region
requested
funding
for
mental
health
programs
to
assist
such
people.
Landkreise
dieser
Region
forderten
finanzielle
Unterstützung
für
die
Behandlung
dieser
Probleme
an.
Wikipedia v1.0
Such
are
the
people
who
have
called
Our
revelations
mere
lies.
Gerade
so
ergeht
es
Leuten,
die
Unsere
Zeichen
leugnen.
Tanzil v1
Over
such
people
We
have
given
you
clear
authority.
Denn
gegen
diese
haben
Wir
euch
volle
Gewalt
gegeben.
Tanzil v1