Translation of "Sucking" in German

Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.
Neugeborene können nicht viel machen, aber sie können ausgezeichnet nuckeln.
TED2013 v1.1

Quit sucking your clackers, you.
Hör auf, an den Zähnen zu nuckeln, du.
OpenSubtitles v2018

Infants sucking on bullets.
Säuglinge, die an Patronen nuckeln.
OpenSubtitles v2018

Stop sucking on that cigar and put that pencil away.
Hör auf, an der Zigarre zu nuckeln und leg den Stift weg.
OpenSubtitles v2018

It's sucking in space rubble from those destroyed planets.
Es saugt Raumtrümmer von den zerstörten Planeten auf.
OpenSubtitles v2018

Are you planning to go on sucking blood?
Was denn, wollen Sie auch weiterhin Blut saugen?
OpenSubtitles v2018

You were sucking his cock, weren't you?
Du hast ihm den Schwanz gelutscht, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

That lousy machine is sucking everything out of the air.
Dieses Mistgerät saugt alles aus der Luft.
OpenSubtitles v2018

Which means, yes, I may have been to a point where I was sucking dick for money.
Das heißt, ja, irgendwann musste ich für Geld Schwänze lutschen.
OpenSubtitles v2018