Translation of "Suction capacity" in German
In
addition,
by
this
means
it
is
possible
to
adapt
the
suction
capacity
to
the
type
of
wound
being
treated.
Ferner
ist
hierdurch
eine
Anpassung
der
Saugleistung
an
die
Art
der
Wunde
möglich.
EuroPat v2
The
drying
rate
of
the
known
vacuum-type
drying
process
is
determined
solely
by
the
suction
capacity
of
the
vacuum
system.
Die
Trocknungsleistung
der
bekannten
Vakuumtrocknung
wird
allein
durch
die
Saugleistung
der
Vakuumanlage
bestimmt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
expandability
and
the
suction
capacity
of
the
pressed
tampon
are
fully
preserved.
Dabei
bleiben
die
Expansionsfähigkeit
und
die
Saugkapazität
des
gepreßten
Tampons
voll
erhalten.
EuroPat v2
Increased
negative
pressure
also
required
more
suction
capacity.
Auch
benötigt
ein
erhöhter
Unterdruck
mehr
Saugleistung.
EuroPat v2
The
pump
has
a
substantial
suction
capacity
(like
pumps
for
bovine
milking
machines).
Sie
besitzen
eine
beträchtliche
Saugkapazität
(Pumpen
für
Melkmaschinen).
EuroPat v2
The
neutralized
product
is
bound
by
means
of
inorganic
substances
having
high
suction
capacity.
Das
neutralisiert
Produkt
wird
anschließend
durch
anorganische
Stoffe
mit
hohem
Saugvermögen
abgebunden.
EuroPat v2
They
reduce
the
permeability
to
air
and,
consequently,
the
maximum
suction
capacity
of
the
vacuum
cleaner.
Die
Luftdurchlässigkeit
und
damit
die
maximale
Saugleistung
des
Staubsaugers
wird
reduziert.
EuroPat v2
Excellent
suction
capacity
and
lownoise
operation.
Die
Pumpen
zeichnen
sich
durch
gute
Ansaugleistung
und
geräuscharmen
Betrieb
aus.
ParaCrawl v7.1
With
the
appropriately
structured
surface
of
the
fabric,
a
high
suction
capacity
is
achieved.
Mit
der
entsprechend
strukturierten
Oberfläche
des
Siebes
wird
ein
hohes
Saugvermögen
erreicht.
EuroPat v2
The
second
check
valve
thus
effects
an
increase
in
the
suction
capacity
of
the
second
compressor.
Das
zweite
Rückschlagventil
bewirkt
somit
eine
Steigerung
der
Ansaugleistung
des
zweiten
Verdichters.
EuroPat v2
The
vacuum
cleaner
is
therefore
characterized
by
a
large
suction
capacity.
Der
Staubsauger
zeichnet
sich
somit
durch
eine
hohe
Saugkapazität
aus.
EuroPat v2
Thereby,
a
relatively
high
suction
capacity
is
realized
at
the
intermediate
inlet.
Hierdurch
ist
am
Zwischeneinlass
ein
relativ
hohes
Saugvermögen
realisiert.
EuroPat v2
The
suction
capacity
is
according
to
EN
60312
denoted
by
P
2
.
Gemäß
der
EN
60312
wird
die
Saugleistung
mit
P
2
bezeichnet.
EuroPat v2
The
solution
consists
in
increasing
of
the
compression
and
suction
capacity
in
the
fore-vacuum
region.
Die
Lösung
besteht
in
einer
Erhöhung
von
Kompression
und
Saugvermögen
im
Vorvakuumbereich.
EuroPat v2
A
molecular
pump
has
a
different
suction
capacity
for
each
gas.
Eine
Molekularpumpe
hat
für
jedes
Gas
ein
anderes
Saugvermögen.
EuroPat v2