Translation of "Suction pad" in German

The inner suction pad (98) is a porous body.
Der innere Saugfuß (98) ist ein poröser Körper.
EuroPat v2
The suction pad is placed on the material.
Der Saugfuß wird auf das Gut aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
To pick the products, the robot uses a gripper or a suction pad.
Um die Artikel aufzunehmen, nutzt der Roboter einen Greifer oder einen Saugnapf.
ParaCrawl v7.1
The first suction pad or pads are then also activated.
Danach wird auch der bzw. werden die ersten Saugnäpfe aktiviert.
EuroPat v2
The retaining device 27 can have a suction pad in this case.
Dabei kann die Haltevorrichtung 27 einen Saugnapf aufweisen.
EuroPat v2
Expediently, the suction device is formed as at least one suction pad.
Günstigerweise ist die Ansaugeinrichtung als wenigstens ein Saugpad ausgebildet.
EuroPat v2
On uneven product surfaces, the long shaft of the suction pad enables a small height compensation.
Bei unebenen Produktoberflächen bewirkt der lange Schaft des Sauggreifers einen geringen Höhenausgleich.
ParaCrawl v7.1
This temperature can influence the selection of a suitable suction pad material.
Die Temperatur ist für die Auswahl eines geeigneten Werkstoffs des Sauggreifers maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
When handle 'B' is pushed in to the neutral position, the vacuum in the suction pad is switched off.
Durch Eindrücken des Hebels "B" in die Nullstellung wird das Vakuum im Saugnapf aufgehoben.
EUbookshop v2
Small teeth are located in the front suction pad, which are used to make wounds.
Im vorderen Saugnapf befinden sich die Zähnchen, mit denen sie die typische Wunde erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Even in the case of complete energy breakdown the vacuum remains in each suction pad for at least 5 minutes.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1
AP22 of the Millipore Company, Billerica, Maß., USA was used as a suction pad.
Als Saugpad kam AP22 der Firma Millipore, Billerica, MA, USA zum Einsatz.
EuroPat v2
In one preferred embodiment of the mounting apparatus according to the invention, the pressing device is made height-adjustable parallel to the suction pad.
In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung ist die Anpresseinrichtung höhenverstellbar parallel zum Saugpad ausgebildet.
EuroPat v2
Even in the case of complete breakdown of energy supply the vacuum remains for at least 5 minutes in each suction pad.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1
Even in the case of complete energy breakdown vacuum remains in each suction pad for at least 5 minutes.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1
Even in case of complete energy breakdown, vacuum remains for at least 5 minutes in each suction pad.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1
If you look at a suction pad closely, you will notice that it is slightly curved.
Schaut man sich einen Saugnapf genauer an, bemerkt man, dass er leicht gekrümmt ist.
ParaCrawl v7.1
Even in the case of complete energy breakdown the vacuum remains for at least 5 minutes in each suction pad.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1
Even in case of complete energy breakdown, vacuum remains in each suction pad for at least 5 minutes.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1
Even in the case of complete energy breakdown, vacuum remains for at least 5 minutes in each suction pad.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1
The torso is attached to a suction pad with lever arm to ensure the utmost stability.
Der Torso wird an einem Saugnapf mit Stützhebel befestigt, um eine optimale Stabilität zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Even in case of complete breakdown of energy supply the vacuum will remain in each suction pad for at least 5 minutes.
Selbst bei Totalausfall der Energieversorgung wird das Vakuum in jedem Sauger noch mindestens 5 Minuten gehalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases