Translation of "Suction power" in German
In
this
way,
the
suction
power
through
the
through-bore
remains
unchanged.
Auf
diese
Weise
bleibt
die
Saugleistung
durch
die
Durchgangsbohrung
im
hülsenförmigen
Schaft
erhalten.
EuroPat v2
The
machine
impresses
with
excellent
suction
power,
clever
equipment
and
durable
components.
Das
Gerät
überzeugt
mit
sehr
guter
Saugleistung,
cleverer
Ausstattung
und
langlebigen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Suction
power
remains
at
a
consistently
high
level.
Die
Saugleistung
bleibt
auf
konstant
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Optimised
airflow
ensures
excellent
suction
power,
thus
making
oversized
turbines
superfluous.
Eine
optimierte
Luftführung
sorgt
für
beste
Saugleistung
und
macht
so
überdimensionierte
Turbinen
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
high
suction
power,
the
robot
also
eliminates
heavy
dirt.
Durch
seine
hohe
Saugkraft
beseitigt
der
Roboter
auch
hartnäckigen
Schmutz.
ParaCrawl v7.1
Airflow
up
to
10,000
m3/h.
Suction
power
up
to
800
mbar.
Luftfördermenge
bis
10.000
m3/h.
Saugkraft
bis
800
mbar.
ParaCrawl v7.1
The
filter
cleaning
system
and
suction
power
are
monitored
and
regulated
using
sensor-controlled
electronics
at
all
times.
Dabei
werden
Filterabreinigung
und
Saugleistung
jederzeit
mittels
sensorgesteuerter
Elektronik
überwacht
und
geregelt.
ParaCrawl v7.1
For
places
which
include
radiant
hygiene
and
high
suction
power.
Für
Orte,
an
denen
strahlende
Hygiene
und
hohe
Saugkraft
zählen.
ParaCrawl v7.1
When
the
suction
power
is
altered,
the
vacuum
is
adjusted
in
the
furnace.
Durch
Veränderung
der
Saugleistung
wird
das
geforderte
Vakuum
im
Ofen
verändert.
EuroPat v2
The
suction
power
can
also
be
significantly
reduced
when
using
the
Uhle-box.
Auch
bei
Besaugung
durch
die
Uhle-Box
kann
die
Saugleistung
signifikant
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
increase
in
the
suction
power
by
increasing
the
impeller
diameter
is
thus
subject
to
certain
limits.
Somit
sind
der
Vergrößerung
der
Saugleistung
durch
Erhöhen
des
Laufraddurchmessers
Grenzen
gesetzt.
EuroPat v2
Alternatively,
or
in
addition
thereto,
a
parameter
can
also
be
a
suction
power
of
an
aspiration
pump.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
ein
Parameter
auch
eine
Saugleistung
einer
Aspirationspumpe
sein.
EuroPat v2
In
particular,
relatively
large
filter
surfaces
can
be
used,
which
increases
the
suction
power.
Insbesondere
können
relativ
grosse
Filterflächen
verwendet
werden,
was
die
Saugleistung
erhöht.
EuroPat v2
Yes,
it
affect
the
suction
power,
it
should
reduce
the
bent
rate.
Ja
sollte
sie
Affekt
die
Saugleistung,
es
die
verbogene
Rate
verringern.
CCAligned v1
Samy
you
can
instantly
regulate
the
speed
and
suction
power.
Samy
können
Sie
sofort
zu
regulieren
die
Geschwindigkeit
und
die
Saugleistung.
CCAligned v1
In
this
base
position,
the
suction
capacity
or
suction
power
of
the
gear
pump
is
at
its
maximum.
In
dieser
Grundstellung
ist
die
Saugfähigkeit
bzw.
die
Saugkraft
der
Zahnradpumpe
am
größten.
EuroPat v2
A
larger
fan
having
a
greater
suction
power
may
be
installed
advantageously.
Vorteilhaft
kann
ein
größeres
Gebläse
mit
einer
höheren
Saugleistung
installiert
werden.
EuroPat v2