Translation of "Sudan red" in German

Another regular port served was Port Sudan in the Red Sea.

Products referred to in Article 1 that are found to contain Sudan red 1 shall be destroyed.

Sudan Red is dissolved in isopropanol and stirred with the appropriate aerogel for 2 hours.

Even after intensive shaking no wetting or dispersion of Sudan Red in water takes place.

Khartoum planned a pipeline to Port Sudan at the Red Sea we well as a refinery at the port terminal.

Sudan I, Sudan II, Sudan III and Scarlet red (Sudan IV) have been classified as category 3 carcinogens by the International Agency for Research on Cancer (IARC).

In order to protect public health, it is appropriate to require that consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil imported into the Community in whatever form, intended for human consumption, should be accompanied by an analytical report provided by the importer or food business operator concerned demonstrating that the consignment does not contain Sudan I, Sudan II, Sudan III or Scarlet red (Sudan IV).

In order to protect public health, it is appropriate to require that consignments of chilli and chilli products imported into the Community in whatever form, intended for human consumption, should be accompanied by an analytical report provided by the importer or food business operator concerned demonstrating that the consignment does not contain Sudan I, Sudan II, Sudan III or Scarlet Red (Sudan IV).

In order to protect public health, it is appropriate to require that consignments of hot chilli and hot chilli products imported into the Community in whatever form, intended for human consumption, should be accompanied by an analytical report provided by the importer or food business operator concerned demonstrating that the consignment does not contain Sudan red 1.

Other substances such as Sudan II, Sudan III and Scarlet Red (Sudan IV) have also been found in chilli and chilli products.

Member States today endorsed a Commission proposal to add curcuma and virgin palm oil to the list of food products which must be certified as free of Sudan dyes (Sudan I, II, III and Scarlet Red/Sudan IV), in order to be imported into the EU (see ).

On 4 April, Member States endorsed a Commission proposal to add curcuma and virgin palm oil to the list of food products which must be certified as free of Sudan dyes (Sudan I, II, III and Scarlet Red/Sudan IV) in order to be imported into the EU.

A dye (methylene blue or Sudan red) was added to these compositions for visual assessment of the susceptibility to washing off the skin.

While the eastern subspecies of Common Whitethroat (volgensis and icierop) spend a small part of the winter in the Arabian Peninsula and Ethiopia, but mainly in East Africa south of the equator, the winter distribution of the nominate form is more in the thorny scrub savanna zone between the Sahara and the rainforest bloc, more or less from Mauritania, Senegal and Gambia in the West to Sudan and the Red Sea to the east.

Specific examples of these are 2,4-dihydroxy-4-nitroazobenzene, Sudan Yellow 146, Sudan Orange 220, Sudan M Red 380, Sudan Yellow 177 liquid.

Inulin ester solutions of different concentrations (0.06 g, 0.12 g, and 0.24 g each in 20 mL of water) were in each case mixed with 0.01 g of Sudan Red B.

A solution of Sudan Red B in water (0.01 g in 20 mL) served as blank.

To this end, triolein and olive oil are dyed with 0.1% Sudan red 7 B (=Solvent Red 19).

The wfk 20A standard test fabric from the Wäschereiforschungsanstalt Krefeld laundry research institute was soiled with paraffin oil colored with the solvent dye Sudan Red.

He escaped from Darfur, and arrived in 2004 in Crete, on a container ship that sailed from Port Sudan, in the Red Sea.

Food fraud is committed when food is deliberately placed on the market with the intention of financial gain through consumer deception.1 Recent examples include the undeclared substitution of horse meat in beef products, the addition of melamine to milk and infant formula and the adulteration of chili powder with Sudan Red.