Translation of "Sudden movement" in German
The
brain
is
too
fragile
to
handle
the
sudden
movement.
Das
Gehirn
ist
zu
empfindlich
für
so
plötzliche
Bewegungsänderung,
TED2020 v1
Any
sudden
movement
and
I'll
be
forced
to--
Eine
falsche
Bewegung
und
ich
bin
gezwungen...
OpenSubtitles v2018
Only
its
sudden
movement,
even
if
minimal,
allows
its
immediate
perception.
Erst
dessen
Bewegung,
und
sei
sie
minimal,
erlaubt
dessen
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
The
cause
is
usually
a
fast
and
sudden
movement
of
the
knee.
Ursache
ist
dabei
meistens
eine
schnelle,
plötzliche
Bewegung
des
Knies.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
a
fracture
in
osteoporosis
can
be
a
fall
from
a
height
of
its
own
height
or
a
sudden
movement
in
the
joint.
Die
Ursache
einer
Osteoporose-Fraktur
kann
ein
Sturz
aus
eigener
Höhe
oder
eine
plötzliche
Gelenkbewegung
sein.
ParaCrawl v7.1
Don't
let
the
edge
of
the
table
or
you
can
go
with
any
sudden
movement.
Lassen
Sie
sich
nicht
den
Rand
des
Tisches
oder
Sie
gehen
mit
einer
plötzlichen
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
A
back
spasm
may
be
triggered
by
a
prolonged
period
of
inactivity
followed
by
a
sudden
movement.
Rückenkrämpfe
können
durch
eine
längere
Phase
der
Inaktivität
und
einer
darauffolgenden
plötzlichen
Bewegung
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Alas,
this
sudden
movement
made
17
look
up
and
he
instantly
recognised
the
“remote
control”!
Allerdings
ließ
diese
plötzliche
Bewegung
C17
aufblicken
und
er
erkannte
sofort
die
"Fernbedienung"!
ParaCrawl v7.1
We
want
a
bigger
more
sudden
movement
for
the
attention
of
such.
Wir
möchten
eine
größere
und
plötzlichere
Bewegung,
zum
Zwecke
der
dadurch
erregten
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
I
am
prepared
for
the
sudden
movement
of
this
manifestation
into
my
life
with
grace
and
ease.
Ich
bin
auf
diesen
plötzlichen
Moment
der
Manifestation
in
meinem
Leben
in
Anmut
und
Leichtigkeit
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
I
strike
her
across
her
breast
this
time,
and
the
sudden
movement
makes
her
cry
out.
Dieses
Mal
streiche
ich
über
ihre
Brust
und
die
plötzliche
Bewegung
lässt
sie
aufschreien.
ParaCrawl v7.1
He
just
wanted
to
go
on
when
he
saw
a
sudden
movement
to
his
left.
Er
wollte
gerade
wieder
losgehen,
als
er
eine
plötzliche
Bewegung
links
von
sich
sah.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
leading
causes
for
ligament
injuries
is
a
sudden,
violent
movement
of
the
joint.
Häufige
Ursache
für
eine
Bandverletzung
ist
meist
eine
gewaltsame,
plötzliche
Bewegung
eines
Gelenks.
ParaCrawl v7.1