Translation of "Suffer a loss" in German
Russia,
on
the
other
hand,
would
suffer
a
major
loss
of
revenues.
Russland
andererseits
würde
erhebliche
Einnahmeverluste
erleiden.
News-Commentary v14
Accordingly,
banks
in
the
countries
concerned
suffer
a
loss
of
income.
Die
Kreditinstitute
haben
dementsprechend
in
den
betreffenden
Ländern
einen
Einnahmeverlust.
TildeMODEL v2018
The
taxpayer
does
not
necessarily
suffer
a
direct
loss
of
revenue
as
a
result
of
transit
fraud.
Dem
Steuerzahler
entsteht
nicht
zwangsläufig
ein
direkter
Einnahmeverlust
durch
den
Versandbetrug.
EUbookshop v2
Those
who
suffer
a
loss,
require
support
from
friends
and
loved
ones.
Wer
jemand
betrauert,
braucht
Beistand
von
Freunden
und
Familie.
OpenSubtitles v2018
Those
who
suffer
a
loss
require
support
from
friends
and
loved
ones.
Wer
jemand
betrauert,
braucht
Beistand
von
Freunden
und
Familie.
OpenSubtitles v2018
They
suffer
a
loss
that
they
cannot
accept,
Sie
erleiden
einen
Verlust
den
sie
nicht
akzeptieren
können,
OpenSubtitles v2018
Such
products
can
therefore
suffer
a
considerable
loss
in
protective
action
during
prolonged
bathing.
Deshalb
können
derartige
Produkte
bei
längerem
Baden
beachtlich
an
Schutzwirkung
verlieren.
EuroPat v2
The
patient
does
not
suffer
a
considerable
blood
loss.
Der
Patient
erleidet
keinen
nennenswerten
Blutverlust.
EuroPat v2
When
you
suffer
from
a
loss
of
control,
you
can
simply
not
drink
moderately
anymore.
Wenn
Sie
Kontrollverluste
haben,
können
Sie
Alkohol
nicht
mehr
moderat
konsumieren.
ParaCrawl v7.1
Those
who
do
not
remember
will
suffer
a
loss
of
consciousness.
Wer
sich
nicht
erinnert,
der
leidet
an
Bewusstseinsschwund.
ParaCrawl v7.1
She
sometimes
could
suffer
a
total
loss
of
self-control
and
could
not
take
care
of
herself.
Zeitweilig
verlor
sie
völlig
die
Selbstbeherrschung
und
konnte
nicht
alleine
für
sich
sorgen.
ParaCrawl v7.1
In
an
attempt
to
copy
it,
the
image
will
suffer
a
loss
in
precision
and
optical
details.
Beim
Versuch
der
Nachahmung
verliert
das
Bild
an
Präzision
und
optischen
Details.
ParaCrawl v7.1
Species
dependent
upon
extreme
cold
would
suffer
a
total
loss
of
their
habitats[26].
Auf
extreme
Kälte
angewiesene
Arten
erleiden
den
Totalverlust
ihrer
Lebensräume[26].
ParaCrawl v7.1
Your
dog
may
also
suffer
from
a
loss
of
appetite
and
weight.
Ihr
Hund
kann
auch
von
einem
Verlust
von
Appetit
und
Gewicht
leiden.
ParaCrawl v7.1
Older
cats
often
suffer
from
a
loss
of
appetite.
Ältere
Katzen
leiden
außerdem
häufig
an
Appetitlosigkeit.
ParaCrawl v7.1