Translation of "Suffer losses" in German

North Sudan, on the other hand, will suffer some losses.
Der Nordsudan hingegen wird einige Verluste hinnehmen müssen.
Europarl v8
We continue to suffer heavy losses at the hand of the Horseman of Death.
Wir erleiden weiterhin große Verluste durch den Reiter des Todes.
OpenSubtitles v2018
Keep in mind Operation Human Shield will suffer heavy losses.
Vergessen Sie nicht, daß sie schwere Verluste hinnehmen wird.
OpenSubtitles v2018
However, the mechanical properties of the vulcanizates suffer losses.
Die mechanischen Eigenschaften der Vulkanisate erleiden jedoch Einbußen.
EuroPat v2
As owners of financial assets, in periods of inflation they suffer losses in purchasing power on these assets.
Als Eigentümer finanzieller Aktiva erleiden sie bei Inflation Kaufkraftverluste an diesen Aktivposten.
EUbookshop v2
Erding Mallards suffer two significant losses against Garching Atomics.
Erding Mallards erleiden zwei deutliche Niederlagen gegen Garching Atomics.
CCAligned v1
Under what circumstances is it possible that I suffer losses?
Unter welchen Umständen ist es möglich, dass ich Verluste erleide?
CCAligned v1
Crops, especially cereals, they suffer great losses each year.
Kulturen, vor allem Getreide, Sie leiden unter großen Verlusten jedes Jahr.
ParaCrawl v7.1
Some people feel that confident and successful people never suffer any losses.
Einige Leute glauben, dass zuversichtlich und erfolgreiche Menschen nie irgendwelche Verluste erleiden.
ParaCrawl v7.1
Both economic and income expectations as well as propensity to buy suffer losses.
Sowohl die Konjunktur- und Einkommenserwartung als auch die Anschaffungsneigung müssen Einbußen hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
In strict winters, particularly the emaciated males suffer big losses.
In strengen Wintern erleiden besonders die abgezehrten Männchen große Verluste.
ParaCrawl v7.1
You and your customers will no longer suffer losses of electricity production without knowing it!
Sie und Ihre Kunden müssen keine unbemerkten Verluste mehr bei der Stromerzeugung hinnehmen!
CCAligned v1
Did you suffer financial losses when you left?
Haben Sie finanziellen Verluste gehabt beim Austritt?
ParaCrawl v7.1
With only conventional funds you can suffer fortune losses by negative exchange rate fluctuations.
Mit nur herkömmlichen Fonds können Sie durch negative Kursschwankungen Vermögensverluste erleiden.
ParaCrawl v7.1
However, America will also have to suffer losses in international trade.
Im internationalen Handel wird jedoch auch Amerika Einbußen verzeichnen müssen.
ParaCrawl v7.1
Russia indeed won the war, but ultimately it will suffer political losses.
Russland gewann zwar den Krieg, wird politisch aber letztlich Verluste erleiden.
ParaCrawl v7.1
Of course, Mewar had also to suffer great losses in men and money.
Natürlich hatte Mewar auch große Verluste an Menschen und Geld zu leiden.
ParaCrawl v7.1
The pitcher disappears-we make mistakes and suffer losses.
Der Krug verschwindet – wir machen Fehler und erleiden Verluste.
ParaCrawl v7.1
But the inhabitants also fear that they would suffer materal losses.
Die Anwohner fürchten aber auch materielle Einbußen.
ParaCrawl v7.1
The coastal waters of Great Britain are thus expected to suffer huge losses in their fisheries.
So wird für die Küstengewässer Großbritanniens mit großen Verlusten bei der Fischerei gerechnet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

loss is suffered for loss loss suffered loss
suffered losses losses suffered suffered a loss suffer a loss
suffer