Translation of "Suffer through" in German
They
will
suffer
through
ill-considered
so-called
reforms.
Sie
werden
unter
wenig
durchdachten
so
genannten
Reformen
leiden.
Europarl v8
Well,
if
I'm
to
suffer
through
it,
so
should
you.
Nun,
wenn
ich
dadurch
leide,
so
sollst
du
es.
OpenSubtitles v2018
That
shayna-maidel
had
to
suffer
through
something
so
terrible?
Dieses
süße
Mädchen
musste
so
etwas
Schreckliches
durchstehen?
OpenSubtitles v2018
It'll
only
be
the
first
time
you've
had
to
suffer
through
it.
Es
wäre
bloß
das
erste
Mal,
dass
du
das
durchstehen
musst.
OpenSubtitles v2018
But
you
suffer
through
that
and
it
gets
better.
Aber
wenn
man
das
durchsteht,
dann
wird
es
besser.
OpenSubtitles v2018
The
Emissary
didn't
suffer
through
the
occupation.
Der
Abgesandte
hat
nicht
unter
der
Besetzung
gelitten.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
suffer
through
their
movies
too?
Soll
ich
auch
noch
ihre
Filme
ertragen?
OpenSubtitles v2018
I
won't
have
to
suffer
through
one
of
your
piano
lessons
again.
Dann
muss
ich
nicht
noch
eine
deiner
Klavierstunden
ertragen.
OpenSubtitles v2018
We
don't
think
he'd
wanna
suffer
through
all
this.
Und
wir
glauben
nicht,
dass
er
das
ertragen
möchte.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
suffer
through
last
year's
humiliation.
Wenigstens
hast
du
nicht
noch
unter
der
letztjährigen
Demütigung
zu
leiden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
I'll
suffer
through
this
for
two
more
weeks,
then.
Oh,
na
dann
werde
ich
das
noch
zwei
weitere
Wochen
durchstehen.
OpenSubtitles v2018
Suffer
through
killer
exams,
endure
100-hour
weeks,
stand
for
hours
on
end
in
operating
rooms...
Mörderischen
Examina
ertragen,
100-Stunden
Wochen
durchstehen,
endlose
Stunden
in
Operationssälen
stehen...
OpenSubtitles v2018
Why
should
square
dancing
suffer
through
hit
or
miss
methods?
Warum
soll
Square
Dancing
unter
Zufallstreffer-Methoden
leiden?
ParaCrawl v7.1
The
Loudster
will
ensure
you
never
have
to
suffer
through
this
again.
Der
Loudster
wird
sichergestellt,
dass
Sie
nie
wieder
durch
diese
leiden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Most
older
buildings
still
suffer
through
peculiar
government
regulations.
Die
meisten
älteren
Gebäude
noch
immer
durch
besondere
gesetzliche
Vorschriften
dies
verlangen.
ParaCrawl v7.1
In
livestock
such
as
cattle
or
pigs
the
quality
of
meat
can
suffer
through
stress-related
issues.
Bei
Nutztieren
wie
Schweinen
oder
Kühen
kann
die
Fleischqualität
durch
stressbedingte
Reize
leiden.
ParaCrawl v7.1