Translation of "Suffered a loss" in German
I
wrote
this
book
after
I
had
suffered
from
a
great
loss.
Dieses
Buch
schrieb
ich,
nachdem
ich
einen
großen
Verlust
erlitten
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
We
suffered
a
devastating
loss.
Wir
haben
einen
empfindlichen
Verlust
erlitten.
Tatoeba v2021-03-10
My
campaign
suffered
a
terrible
loss
last
night.
Meine
Kampagne
hat
letzte
Nacht
einen
schrecklichen
Verlust
erlitten.
OpenSubtitles v2018
You
suffered
a
great
loss
at
the
hands
of
the
federal...
Sie
erlitten
einen
großen
Verlust
durch
die
Bundesbeamten...
OpenSubtitles v2018
Yes,
this
is
how
some
women
react
when
they've
suffered
such
a
loss.
So
reagieren
manche
Frauen,
wenn
sie
einen
solchen
Verlust
erlitten
haben.
OpenSubtitles v2018
Have
you
suffered
a
recent
loss?
Haben
Sie
kürzlich
einen
Verlust
erlitten?
OpenSubtitles v2018
I
know
you
suffered
a
loss,
I
know
it's
hard,
but
this
is
not
a
routine
request.
Ich
weiß
um
Ihren
Verlust,
aber
das
hier
ist
kein
Routineauftrag.
OpenSubtitles v2018
You
and
Ronin
have
both
suffered
a
tremendous
loss.
Sie
und
Ronin
haben
beide
einen
furchtbaren
Verlust
erlitten.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
28
Vulcans
who
have
suffered
a
personal
loss.
Noch
28
Vulkanier,
die
einen
Verlust
erlitten
haben.
OpenSubtitles v2018
All
the
books
caution
against
it
after
you've
suffered
a
major
loss.
Alle
Bücher
raten
davon
ab,
wenn
man
einen
großen
Verlust
erlebt
hat.
OpenSubtitles v2018
My
fellow
Americans
our
country
has
suffered
a
grievous
loss.
Liebe
Mitbürger,
unser
Land
erlitt
einen
bitteren
Verlust.
OpenSubtitles v2018
We
have
suffered
a
loss
that
cannot
be
weighed.
Wir
haben
einen
Verlust
erlitten,
der
gar
nicht
ermessen
werden
kann.
WikiMatrix v1
But
she's
suffered
a
loss
-
she's
grieving
-
so
she's
disinclined
to
be
home
alone
in
Charlottetown
Nein,
sie
bleibt
mindestens
einen
Monat.
OpenSubtitles v2018
Our
Assembly
has
suffered
a
geievous
loss.
Unser
Parlament
erleidet
einen
großen
Verlust.
EUbookshop v2
His
fund
suffered
a
19%
percent
loss
in
1998
from
the
Asian
Financial
Crisis.
Sein
Fonds
erlitt
1998
wegen
der
Asienkrise
einen
Verlust
von
19
Prozent.
WikiMatrix v1