Translation of "Sufficient data" in German
Having
sufficient
data
is
the
basic
requirement
for
this
aim.
Ausreichende
Daten
sind
die
Grundvoraussetzung
für
dieses
Ziel.
Europarl v8
Sufficient
data
from
pregnant
or
lactating
women
are
not
available.
Es
liegen
keine
ausreichenden
Daten
von
schwangeren
Frauen
oder
stillenden
Müttern
vor.
EMEA v3
No
sufficient
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
Es
liegen
keine
hinreichenden
Daten
über
exponierte
Schwangere
vor.
ELRC_2682 v1
In
the
absence
of
sufficient
data,
the
use
during
pregnancy
and
lactation
is
not
recommended.
Mangels
ausreichender
Daten
wird
die
Anwendung
während
der
Schwangerschaft
und
Stillzeit
nicht
empfohlen.
DGT v2019
Sufficient
data
available
on
similar
mixtures
to
estimate
hazards
Daten
zu
ähnlichen
Gemischen
genügen
für
Einschätzung
der
Gefahren.
DGT v2019
I
have
not
been
able
to
gather
sufficient
data
for
that.
Ich
konnte
noch
nicht
genug
Daten
sammeln.
OpenSubtitles v2018
In
the
Mediterranean,
sufficient
data
exists
for
63%
of
stocks.
Im
Mittelmeer
liegen
für
63
%
der
Bestände
ausreichende
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
In
the
Mediterranean
Sea
and
the
Black
Sea,
sufficient
data
exists
for
85
of
stocks.
Im
Mittelmeer
und
im
Schwarzen
Meer
liegen
für
85
Bestände
ausreichende
Daten
vor.
TildeMODEL v2018
You're
to
have
sufficient
data
all
the
time.
Sie
sollten
stets
genügend
Daten
haben.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
have
sufficient
data
regarding
this
species--
Ich
habe
nicht
genügend
Informationen
über
diese
Spezies.
OpenSubtitles v2018
Sufficient
data
should
be
given
to
allow
an
assessment
of
the
efficiency
of
the
cloning
procedure.
Es
sind
genügend
Daten
für
eine
Beurteilung
der
Effektivität
des
Klonlerungsverfahrens
vorzulegen.
EUbookshop v2
When
sufficient
data
are
gained
controlled
studies
are
necessary.
Sobald
ausreichend
Daten
zur
Verfügung
stehen,
sind
kontrollierte
Studien
erforderlich.
EUbookshop v2
The
user
is
independently
responsible
for
ensuring
sufficient
data
security.
Der
User
ist
selbst
dafür
verantwortlich,
für
eine
ausreichende
Datensicherung
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Minimal
internet
connection
is
sufficient
(the
actual
data
remains
in
the
data
center).
Minimale
Internetverbindung
genügt
(die
eigentlichen
Daten
bleiben
im
Data
Center).
CCAligned v1
This
is
sufficient
for
all
data
issues.
Es
ist
genug
für
absolut
alle
Daten
Fragen.
ParaCrawl v7.1
SQL
queries
that
operate
inside
the
database
are
not
always
sufficient
for
complex
data
mapping
tasks.
Nicht
immer
jedoch
genügt
bei
komplexen
Datenmapping-Aufgaben
eine
einfache
SQL-Abfrage
innerhalb
einer
Datenbank.
ParaCrawl v7.1