Translation of "Sufficient evidence" in German

The request contained sufficient prima facie evidence to warrant the initiation of an investigation.
Der Antrag enthielt genügend Anscheinsbeweise, um die Einleitung einer Untersuchung zu rechtfertigen.
DGT v2019

Where any new exporting producer in Indonesia provides sufficient evidence to the Commission that
Legt ein neuer ausführender Hersteller in Indonesien der Kommission ausreichende Beweise dafür vor,
JRC-Acquis v3.0

Sufficient evidence of efficacy in this patient population is available.
Es sind ausreichende Belege für die Wirksamkeit in dieser Patientenpopulation verfügbar.
ELRC_2682 v1

Where any new exporting producer in Taiwan provides sufficient evidence to the Commission that:
Legt ein neuer ausführender Hersteller in Taiwan der Kommission ausreichende Beweise dafür vor,
JRC-Acquis v3.0

Where any new exporting producer in India provides sufficient evidence to the Commission that
Legt ein neuer ausführender Hersteller in Indien der Kommission ausreichende Beweise dafür vor,
JRC-Acquis v3.0

The request contains sufficient evidence to justify registration.
Der Antrag enthält ausreichende Beweise, um eine zollamtliche Erfassung zu rechtfertigen.
DGT v2019

The Applicant had submitted sufficient evidence justifying a reopening of the anti-dumping investigation.
Der Antragsteller hatte hinreichende Beweise vorgelegt, die eine Wiederaufnahme der Antidumpinguntersuchung rechtfertigten.
DGT v2019

The request contained sufficient evidence to justify the initiation of the review.
Der Antrag enthielt genügend Beweise, um die Einleitung der Überprüfung zu rechtfertigen.
DGT v2019