Translation of "Sufficient power" in German
There
are
times
when
lies...
lack
sufficient
power.
Es
gibt
Zeiten,
wenn
es
Lügen...
an
ausreichender
Macht
mangelt.
OpenSubtitles v2018
We
have
sufficient
power
and
life
support
for
several
days.
Energie
und
Lebenserhaltungssystem
reichen
für
mehrere
Tage.
OpenSubtitles v2018
The
coatings
obtainable
in
this
manner
do
not
have
a
sufficient
covering
power
or
have
insufficient
elasticity.
Die
auf
diese
Weise
erhältlichen
Beschichtungen
besitzen
keine
ausreichende
Deckkraft
oder
ungenügende
Elastizität.
EuroPat v2
If
we
initiate
without
sufficient
power,
the
field
will
just
collapse.
Wenn
wir
ohne
genügend
Energie
initiieren,
bricht
das
Feld
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
the
fast
activation,
sufficient
reserve
power
must
also
be
kept
available.
Neben
der
schnellen
Aktivierung
muss
aber
auch
ausreichend
Leistungsreserve
vorgehalten
werden.
EuroPat v2
The
Jagdschloss
has
sufficient
power
points
on
both
floors
and
a
passenger
elevator.
Das
Jagdschloss
verfügt
auf
beiden
Etagen
über
ausreichend
Stromanschlüsse
und
über
einen
Personenaufzug.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
responsibility
to
ensure
the
AR7200BX
has
sufficient
power
without
interruption.
Es
ist
allein
Ihre
Verantwortung
eine
ausreichende,
unterbrechungsfreie
Stromversorgung
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
We’re
unable
to
offer
sufficient
power
supply
for
personal
medical
equipment.
Wir
können
keine
ausreichende
Stromversorgung
für
persönliche
medizinische
Geräte
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Alcoholic
Anonymous
rejects
the
idea
that
sufficient
will
power
can
end
addiction
to
alcohol.
Alkoholiker
lehnt
die
Vorstellung,
dass
genügend
Willenskraft
Sucht
nach
Alkohol
enden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
provides
more
than
sufficient
power
with
high
torque
at
a
lower
speeds.
Dies
bietet
mehr
als
genügend
Leistung
mit
einem
hohen
Drehmoment
bei
niedrigen
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
R6
is
coupled
with
imported
lithium
battery
that
guarantees
sufficient
power
supply.
R6
ist
gekoppelt
mit
importierten
Lithium-Batterie,
die
ausreichende
Stromversorgung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
It
has
sufficient
power
reserves
for
uninterrupted
operation.
Es
hat
ausreichend
Leistungsreserven
für
einen
sicheren
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Absolutely
sufficient
power
reserves
are
also
offered
for
future
generations
of
players.
Auch
für
künftige
Spielegenerationen
werden
absolut
ausreichende
Leistungsreserven
geboten.
ParaCrawl v7.1
The
large-size
undercarriage
engine
10
has
sufficient
power
for
crane
operation.
Der
großdimensionierte
Unterwagenmotor
10
hat
ausreichend
Leistung
für
den
Kranbetrieb.
EuroPat v2
A
sufficient
power
supply
for
a
proper
function
of
the
tyre
pressure
control
unit
is
essential.
Eine
ausreichende
Stromversorgung
ist
für
eine
einwandfreie
Funktion
der
Reifendruckkontrolleinrichtung
unerlässlich.
EuroPat v2
Moreover,
a
sufficient
power
supply
has
to
be
provided,
for
example
in
the
form
of
batteries.
Zudem
muss
für
eine
ausreichende
Stromversorgung
beispielsweise
in
Form
von
Batterien
gesorgt
werden.
EuroPat v2
Of
course,
sufficient
power
supply
to
the
visual
playback
device
must
be
ensured.
Dabei
muss
selbstverständlich
für
eine
ausreichende
Stromversorgung
des
visuellen
Wiedergabegerätes
gesorgt
werden.
EuroPat v2