Translation of "Sufficient progress" in German
The
so-called
reform
has
not
made
sufficient
progress
in
this
regard.
Die
so
genannte
Reform
hat
diesbezüglich
keine
ausreichenden
Fortschritte
erbracht.
Europarl v8
Without
sufficient
progress
in
that
direction,
however,
host
countries
must
be
provided
greater
protection.
Ohne
ausreichende
Fortschritte
in
dieser
Richtung
muss
Gastländern
jedoch
umfassenderer
Schutz
geboten
werden.
News-Commentary v14
The
existing
rules
should
be
sufficient
to
progress
with
integration.
Die
geltenden
Bestimmungen
sollten
für
die
Fortführung
der
Integration
ausreichen.
TildeMODEL v2018
They
must
also
have
made
sufficient
progress
towards
common
values
and
principles.
Sie
müssen
außerdem
ausreichende
Fortschritte
bei
der
Übernahme
gemeinsamer
Werte
und
Grundsätze
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Recent
studies
tend
to
show
that
sufficient
progress
is
not
being
made.
Neuere
Studien
zeigen,
dass
bisher
keine
zufriedenstellenden
Fortschritte
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
Those
that
have
made
sufficient
progress
shall
be
offered
the
opportunity
to
enter
into
negotiations.
Denjenigen,
die
genügend
Fortschritte
erzielt
haben,
wird
die
Aufnahme
von
Verhandlungen
angeboten
werden.
Europarl v8
None
of
the
three
countries
had
made
sufficient
progress
in
addressing
the
priorities
which
have
been
set.
Von
keinem
der
drei
Länder
wurden
ausreichende
Fortschritte
in
Bezug
auf
die
festgelegten
Prioritäten
gemacht.
TildeMODEL v2018
None
of
the
three
countries
had
made
sufficient
progress
addressing
the
priorities
which
have
been
set.
Keines
der
drei
Länder
hatte
ausreichende
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
der
festgelegten
Prioritäten
erzielt.
TildeMODEL v2018
In
determining
whether
sufficient
progress
has
been
made,
the
Commission
will
apply
the
following
criteria:
Bei
der
Beurteilung,
ob
die
Fortschritte
ausreichend
waren,
wird
die
Kommission
folgende
Kriterien
anwenden:
TildeMODEL v2018