Translation of "Sufficiently large" in German

It is a step, but not a sufficiently large one.
Das ist zwar etwas, aber dieser Schritt ist noch nicht ausreichend.
Europarl v8
A sufficiently large impact may extinguish all complex life on a planet.
Ein genügend großer Einschlag könnte das gesamte komplexe Leben eines Planeten auslöschen.
Wikipedia v1.0
The inspector shall take a sufficiently large sample from the series.
Der Prüfer muss der Serie eine ausreichend große Stichprobe entnehmen.
DGT v2019
It should be sufficiently large and with an ample sanctuary.
Er soll einen großen Querschnitt haben und über ausreichende Helligkeit verfügen.
WikiMatrix v1
But can index only records the initials of this be done on a sufficiently large scale authors, not their first names.
Aber lässt sich dies in genügend großem vermerkt die Vornamen der Autoren nicht,
EUbookshop v2
The measurement is linear over a sufficiently large concentration range.
Die Messung ist über einen ausreichend großen Konzentrationsbereich linear.
EuroPat v2
If the carbides constitute a sufficiently large proportion by volume, adhesion wear is avoided completely.
Der Adhäsionsverschleiß wird durch die Karbide bei ausreichend großem Volumenanteil vollständig vermieden.
EuroPat v2
Accordingly, fitting of the material loosening disks to the support rod is effected with sufficiently large play.
Dementsprechend erfolgt das Aufstecken der Materialauflockerungsscheiben auf der Tragstange mit ausreichend großem Spiel.
EuroPat v2
Sufficiently large cross sections are available for making electrical contact.
Für das elektrische Kontaktieren stehen ausreichend große Querschnitte zur Verfügung.
EuroPat v2
A sufficiently large diffusion barrier must then be present between the short-circuit cell and the pumping cell.
Zwischen Kurzschluß- und Pumpzelle muß sich dabei eine ausreichend große Diffusionsbarriere befinden.
EuroPat v2
The salts which are diastereomers to each other show sufficiently large differences in solubility in numerous solvents.
Die zueinander diastereomeren Salze zeigen in zahlreichen Lösungsmitteln ausreichend grosse Löslichkeitsunterschiede.
EuroPat v2
The test is linear over a sufficiently large concentration range.
Der Test ist in einem ausreichend großen Konzentrationsintervall linear.
EuroPat v2
The salts which are diastereomers to each other in numerous solvents show sufficiently large differences in solubility.
Die zueinander diastereomeren Salze zeigen in zahlreichen Lösungsmitteln ausreichend grosse Löslichkeitsunterschiede.
EuroPat v2
They provide a sufficiently large fastening surface for the ends of the light-guide fibers.
Sie bringen eine genügend große Befestigungsfläche für die Enden der Lichtleiterfasern.
EuroPat v2
The indicator panel can be made sufficiently large in both cases.
In beiden Fällen läßt sich das Anzeigefeld ausreichend groß gestalten.
EuroPat v2
Thus inductance is always sufficiently large for the spike transformation.
Daher ist für die Schaltspitzentransformation immer eine ausreichend grosse Induktivität vorhanden.
EuroPat v2
Sufficiently large contact points between the individual compounds in the tablet are obtained in this way.
Hierdurch werden genügend große Kontaktstellen der einzelnen Compounds in der Tablette erzielt.
EuroPat v2
Thus, the drive can create a sufficiently large force for the jaw movement.
Dadurch kann der Antrieb eine ausreichend große Energie für die Backenbewegung realisieren.
EuroPat v2
Furthermore, a sufficiently large number of each item offered must be ready on the shelves.
Zudem muss eine genügend grosse Stückzahl jeder feilgehaltenen Ware in den Regalen bereitstehen.
EuroPat v2
For this purpose, the capacitance of second capacitor 90 must be sufficiently large.
Dazu muß die Kapazität des zweiten Kondensators 90 genügend groß sein.
EuroPat v2

Related phrases

sufficient large largely the same very largely sufficient
sufficiently large should be sufficient a sufficiently large number a largely
been largely not sufficient