Translation of "Suffocate" in German
Without
their
fins,
the
sharks
suffocate
to
death.
Ohne
ihre
Flossen
ersticken
die
Haie.
Europarl v8
After
a
roller
coaster
ride
that
threatens
to
suffocate
Mr.
Altrichter
hard
candy.
Nach
einer
Achterbahnfahrt,
droht
Herr
Altrichter
an
einem
Bonbon
zu
ersticken.
Wikipedia v1.0
I
thought
I
was
going
to
suffocate
on
the
crowded
train.
Ich
dachte,
ich
würde
in
diesem
überfüllten
Zug
ersticken.
Tatoeba v2021-03-10
They
may
suffocate
in
the
net,
because,
with
their
gills
constricted,
they
cannot
breathe.
Dabei
ersticken
sie
vielfach,
weil
sie
mit
zusammengeschnürten
Kiemen
nicht
atmen
können.
News-Commentary v14
I
n
doing
so,
they
send
out
black
smoke
having
a
terrible
smell
and
consequently
make
people
suffocate.
Dabei
steigt
schwarzer
Rauch
auf
der
stinkt
und
die
Menschen
erstickt.
GlobalVoices v2018q4
I
may
cut
off
your
oxygen
and
suffocate
you.
Vielleicht
stell
ich
den
Sauerstoff
ab
und
lass
Sie
ersticken.
OpenSubtitles v2018
If
I
stay,
I
feel
I'm
being
stifled.
I
suffocate.
Wenn
ich
bleibe,
habe
ich
das
Gefühl,
zu
ersticken.
OpenSubtitles v2018
Now,
get
these
doors
open
in
here
before
we
all
suffocate!
Wir
müssen
die
Türen
auf
bekommen,
bevor
wir
alle
hier
ersticken!
OpenSubtitles v2018
If
you
talk,
you
may
suffocate
even
more.
Wenn
Sie
sprechen,
werden
Sie
noch
mehr
ersticken.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
sing,
I'll
suffocate.
Bleibe
ich
dann
stumm,
meine
ich
zu
ersticken.
OpenSubtitles v2018
But
you've
got
to
put
it
out
or
we'll
all
suffocate...
Aber
Sie
müssen
es
ausmachen,
sonst
ersticken
wir
alle...
OpenSubtitles v2018
Refuse,
and
every
person
on
the
bridge
will
suffocate.
Weigern
Sie
sich,
und
das
gesamte
Brückenpersonal
erstickt.
OpenSubtitles v2018
If
the
kinship
can't
come
together,
we
will
all
suffocate.
Falls
die
Sippe
nicht
zusammenkommen
kann,
werden
wir
alle
ersticken.
OpenSubtitles v2018
So,
you're
saying
they
could
suffocate
us
if
they
wanted?
Das
heißt,
sie
könnten
uns
jederzeit
ersticken?
OpenSubtitles v2018
A-Air's
not
gonna
get
through,
and
we'll-we'll
suffocate.
Es
wird
keine
Luft
durchdringen
und
wir
werden
alle
ersticken.
OpenSubtitles v2018
If
the
ark's
life
support
fails,
we
all
suffocate.
Wenn
die
Lebenserhaltung
der
Arche
ausfällt,
werden
wir
alle
ersticken.
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
a
man
suffocate
before.
Ich
hab
nie
jemanden
ersticken
sehen.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
hours,
you're
likely
to
suffocate
in
your
own
blood.
In
wenigen
Stunden
ersticken
Sie
vermutlich
an
Ihrem
eigenen
Blut.
OpenSubtitles v2018
Really?
They
remind
me
of
when
my
mother
tried
to
suffocate
me.
Mich
erinnern
die
daran,
als
meine
Mutter
versuchte
mich
zu
ersticken.
OpenSubtitles v2018
And
when
it
gets
to
the
diaphragm,
well...
you
just
suffocate.
Und
wenn
das
Zwerchfell
drankommt,
dann...
dann
erstickt
man.
OpenSubtitles v2018