Translation of "Suffragist" in German

Her stepmother was the famous suffragist and preschool teacher Henriette Goldschmidt .
Dessen Stiefmutter war die berühmte Frauenrechtlerin und Vorschulpädagogin Henriette Goldschmidt.
Wikipedia v1.0
The poet and suffragist Alice Meynell was a great-grandmother on her mother’s side.
Die Suffragette und Dichterin Alice Meynell war ihre Urgroßmutter mütterlicherseits.
WikiMatrix v1
She was considered feminine, yet a suffragist and proponent of women's rights.
Sie galt als feminin, war aber eine Suffragette und Verfechterin der Frauenrechte.
WikiMatrix v1
Lady Amberley was a suffragist and an early proponent of women's rights.
Lady Amberley war eine Suffragette und frühe Unterstützerin der Rechte der Frauen.
WikiMatrix v1
Her stepmother was the famous suffragist and preschool teacher Henriette Goldschmidt.
Dessen Stiefmutter war die berühmte Frauenrechtlerin und Vorschulpädagogin Henriette Goldschmidt.
WikiMatrix v1
Nadezhda Krupskaya, the first Soviet First Lady, performed a suffragist function.
Nadeschda Krupskaya, die erste sowjetische First Lady, bekleidete die Funktion einer Frauenrechtlerin.
News-Commentary v14
Among the party's founders were a prominent Sydney trade unionist, Jock Garden, Adela Pankhurst (daughter of the British suffragist Emmeline Pankhurst), Tom Walsh, and most of the then illegal Australian section of the Industrial Workers of the World (IWW).
Unter den Parteigründern waren der in Sydney bekannte Gewerkschafter John Garden und Adela Pankhurst, die Tochter der britischen Suffragette Emmeline Pankhurst, neben weiteren Mitgliedern der illegalen australischen Sektion der Industrial Workers of the World (IWW).
Wikipedia v1.0
Their first daughter, Nora Stanton Blatch Barney, continued the family tradition as a suffragist, was the first American woman to earn a degree in civil engineering, and was briefly married to Lee De Forest.
Ihre erste Tochter, Nora Stanton Blatch Barney, führte die Familientradition der Suffragetten fort - sie war die erste amerikanische Frau, die einen Abschluss in Bauingenieurwesen erhielt - und war zudem kurz mit Lee De Forest verheiratet.
Wikipedia v1.0
Her niece, Martha Carey Thomas was the first female dean of any college in America and an active Suffragist.
Hannah Whitall Smiths Nichte Martha Carey Thomas wurde 1884 die erste weibliche Dekanin eines US-amerikanischen Colleges und eine aktive Frauenrechtlerin.
Wikipedia v1.0
Samuel Charles Blackwell (1823-1901), only a year and a half older than Henry, was bookkeeper and businessman, best known as the husband of Antoinette (Brown) Blackwell, the first woman ordained as a minister in the United States and prominent speaker and suffragist.
Samuel Charles Blackwell (1823–1901), nur eineinhalb Jahre älter als Henry, war Buchhalter und Geschäftsmann, am besten bekannt als der Ehemann von Antoinette Blackwell, der ersten Frau, die in den Vereinigten Staaten Pastorin wurde und eine bekannte Rednerin und Suffragistin war.
WikiMatrix v1
Worlock was born in London on 4 February 1920, the son of Captain Harford Worlock, a journalist, and his wife Dora (née Hoblyn), a suffragette (or as she called herself, a "suffragist").
Er war der Sohn des Journalisten Captain Harford Worlock und dessen Frau Dora (geborene Hoblyn), eine Suffragette (oder wie sie sich selber nannte, eine „Suffragistin“).
WikiMatrix v1
At the beginning of World War I, Catt and fellow suffragist Jane Addams were asked to spearhead an organization that promoted peace.
Zu Beginn des Ersten Weltkriegs wurden Catt und die Suffragistin Jane Addams gebeten, eine Organisation zu begründen und zu führen, die für den Frieden werben sollte.
WikiMatrix v1
In a letter to suffragist Antoinette Brown Blackwell, she suggested the creation of an umbrella organization of which the AWSA and the NWSA would become auxiliaries, but that idea did not gain supporters.
In einem Brief an die Suffragistin Antoinette Brown Blackwell schlug sie die Schaffung einer Dach-Organisation vor, dessen Unterabteilungen die AWSA und NWSA werden sollten.
WikiMatrix v1
Her nine siblings included Rosalind Howard, Countess of Carlisle, another suffragist, and Maude Stanley, a youth work pioneer.
Von Katharines neun Geschwistern war Rosalind Howard, Countess of Carlisle ebenfalls eine Suffragette, während Maude Stanley Pionierleistungen in der Jugendarbeit erbrachte.
WikiMatrix v1
When she and other suffragist prisoners began a hunger strike, prison authorities force-fed them.
Als sie und andere inhaftierte Suffragetten mit einem Hungerstreik begannen, ließ die Gefängnisverwaltung sie zwangsweise ernähren.
WikiMatrix v1
She was joined in this belief by Anthony, Olympia Brown, and most especially Frances Gage, who was the first suffragist to champion voting rights for freedwomen.
In dieser Anschauung unterstützten sie Anthony, Olympia Brown und vor allem Frances Gage, die die erste Suffragistin war, die Wahlrechte für befreite Frauen verfocht.
WikiMatrix v1