Translation of "Sugar and spice" in German
Girls
are
made
from
sugar
and
spice,
boys
are
made
from
snips
and
snails.
Mädchen
sind
aus
Zucker
und
Gewürz,
Jungs
aus
Schnipseln
und
Schnecken.
OpenSubtitles v2018
The
desserts,
full
of
sugar
and
spice,
are
instead
a
Turkish
passion.
Die
äußerst
süßen
und
gewürzten
Gebäcke
kommen
aus
der
turkischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Sugar
'n'
spice
and
everything
nice
for
these
candy-crazy
kids!
Sugar
'n'
Gewürz
und
alles
nett
für
diese
candy-crazy
kids!
ParaCrawl v7.1
A
little
sugar
and
a
little
spice
makes
everything
nice.
Ein
wenig
Zucker
und
was
Pikantes,
und
ihr
kriegt
was
Feines
von
der
Tante.
OpenSubtitles v2018
You
two
are
a
combination
of
sugar
and
spice
and
things
not
so
nice.
Ihr
zwei
seid
eine
Kombination
aus
Süßem
und
Würzigem
und
nicht
so
schönen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
Find
out
more
about
this
great
place
by
liking
the
Sugar
And
Spice
Facebook
page.
Erfahren
Sie
mehr
über
diesen
großen
Platz
nach
dem
Geschmack
Sugar
And
Spice
Facebook-Seite.
CCAligned v1
And
maybe
that
makes
me
all
sugar
and
spice
and
everything
nice,
but
Lord
knows
I
much
prefer
that
over
rudeness
and
sarcasm
and
back
spasms!
Und
vielleicht
bin
ich
freundlich
und
adrett,
und
zu
allen
zu
nett,
aber
Gott
weiß,
dass
ich
lieber
das
bin,
als
ein
Rüpel
voller
Sarkasmus
und
einem
Rückenspasmus.
OpenSubtitles v2018
And
bad-to-the-bone
Sugar
Stix,
full
of
sugar
and
spice
and
nothing
nice.
Und
der
bis
auf
die
Knochen
bösen
Sugar
Stix,
heiß
und
adrett
und
überhaupt
nicht
nett.
OpenSubtitles v2018
My
sugar
and
spice
ship
is
going
one
way,
and
your
mean
and
ugly
booze
cruise
is
going
another.
Mein
"Süßes
und
Würziges-Schiff"
segelt
in
die
eine
Richtung
und
deine
gemeine
und
hässliche
Sauftour
segelt
in
eine
andere.
OpenSubtitles v2018
We
did
a
little
twist
on
the
traditional
sugar
and
spice
putting
spice
first
because...
Wir
haben
einen
kleinen
Twist
gemacht,
indem
wir
von
tradionellen
Sugar
und
Spice
das
Spice
an
erster
Stelle
getan
haben,
weil...
OpenSubtitles v2018
It
is
made
of
renowned
Karlovy
Vary
water,
the
highest
quality
spirits,
natural
sugar
and
specific
spice
mixtures
and
herbs.
Es
wird
aus
dem
berühmten
Karlsbader
Wasser,
den
hochwertigsten
Spirituosen,
natürlichem
Zucker
und
speziellen
Gewürzmischungen
und
Kräutern
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Sugar
and
Spice
Bake
Shop
on
City
Island
is
another
gem
that
serves
up
pancakes,
waffles
and
everything
else
brunch-related.
Sugar
and
Spice
Bake
Shop
auf
City
Island
ist
ein
weiteres
Juwel,
das
sich
besonders
mit
seinen
Pancakes
und
Waffeln
hervortut,
aber
auch
allerlei
andere
Brunch-Leckereien
im
Angebot
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Wonderleaf
Gin
is
an
alcohol
and
sugar-free
herbal
and
spice
distillate,
which
is
produced
by
the
inventors
of
the
Siegfried
gin.
Der
Wonderleaf
Gin
ist
ein
alkohol-
und
zuckerfreies
Kräuter-
und
Gewürzdestillat,
welches
von
den
Erfindern
des
Siegfried-Gins
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Created
by
Professor
Utonium
when
he
mixed
Chemical
X
with
some
sugar
and
spice,
the
Powerpuff
Girls
protect
the
city
of
Townsville
from
bad
guys
and
villains
like
Mojo
Jojo,
Fuzzy
Lumpkins,
Him,
Princess,
the
Gangreen
Gang
and
others.
Erschaffen
von
Professor
Utonium,
als
er
die
Chemikalie
X
mit
etwas
Zucker
und
Pfeffer
mixte,
beschützen
die
Mädchen
Townsville
von
Bösewichten
wie
Mojo
Jojo,
Fuzzy
Lumpkins,
Him,
Princess,
die
Gangreen
Gang
und
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
Sugar
and
Spice
ring
features
a
large
fasceted
pink
opal
and
pyrite
in
a
fun
combination.
Die
Sugar
and
Spice
Ring
verfügt
über
einen
großen
fasceted
rosa
Opal
und
Pyrit
in
einem
Spaß
-Kombination.
ParaCrawl v7.1
Start
your
feast
with
the
sugar,
salt
and
spice
of
sharkara
varatti,
banana
chips
and
curd
chilli
while
looking
forward
to
more
bountiful
days
ahead.
Beginnen
Sie
Ihr
Fest
mit
Zucker,
Salz
und
Gewürzen
von
Sharakara
Varatti,
Bananenchips
und
Quarkchilli,
und
freuen
Sie
sich
auf
reiche
Ernte
auch
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
But
imports
and
exports
like
sugar,
spice
and
tobacco
pale
in
comparison
with
Liverpool's
most
famous
export
of
all—the
Beatles.
Jedoch
verblassen
Import-
und
Exportwaren
wie
Zucker,
Gewürze
und
Tabak
neben
Liverpools
wichtigstem
Exportschlager:
den
Beatles.
ParaCrawl v7.1
Soy
sauce
and
sugar
spice
up
many
dishes,
as
does
alcohol,
which
is
used
in
modest
quantities
when
cooking
and
steaming
fish,
crab
and
chicken.
Sojasauce
und
Zucker
würzen
viele
Gerichte,
ebenso
wie
Alkohol,
der
in
bescheidenen
Mengen
beim
Kochen
und
Dünsten
von
Fisch,
Krabben
und
Hühnchen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Pick
up
the
local
newspaper,
The
Island
Current
($1
and
available
at
the
delis),
and
read
up
on
neighborhood
news
while
you
have
an
iced
coffee
at
Sugar
and
Spice
or
an
ice
cream
cone
at
Lickety
Split.
Holen
Sie
sich
die
Lokalzeitung,
die
Island
Current
($1
und
verfügbar
an
den
Delis),
und
lesen
Sie
lokale
Nachrichten,
während
Sie
einen
Eiskaffee
bei
Sugar
und
Spice
oder
ein
Eis
bei
Lickety
Split
zu
sich
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Boil
honey,
sugar
and
the
gingerbread
spice-mix
while
constantly
stirring.
Die
Butter
mit
dem
Honig,
dem
Zucker
und
dem
Lebkuchengewürz
unter
Rühren
aufkochen,
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1