Translation of "Sugar phosphate" in German

The sugar phosphate used in excess can be retrieved by regeneration of the reaction solution.
Das im Überschuss verwendete Zuckerphosphat kann durch Aufarbeitung der Reaktionslösung wiedergewonnen werden.
EuroPat v2
Internal modifications can affect the bases, the sugar-phosphate backbone or inserted side chains.
Interne Modifikationen können die Basen, das Zucker-Phosphat-Rückgrat oder eingefügte Seitenketten betreffen.
EuroPat v2
Internal modifications can affect both the bases and the sugar-phosphate backbone.
Interne Modifikationen können sowohl die Basen als auch das Zucker-Phosphat-Rückgrat betreffen.
EuroPat v2
Internal modifications can affect the bases or the sugar-phosphate backbone.
Interne Modifikationen können die Basen oder das Zucker-Phosphat Rückgrat betreffen.
EuroPat v2
Internal modifications can involve the bases or the sugar-phosphate backbone.
Interne Modifikationen können die Basen oder das Zucker-Phosphat-Rückgrat betreffen.
EuroPat v2
A nucleotide contains a nitrogenous base, a ribose sugar, and a phosphate.
Ein Nukleotid enthält eine stickstoffhaltige Basis, einen Ribosezucker und ein Phosphat.
ParaCrawl v7.1
The bases are connected with each other by their sugar-phosphate backbone.
Die Basen sind über ihr Zucker-Phosphat-Rückgrat miteinander verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, the sugar phosphate is added to the resin and shaken for 6 d at RT.
Anschließend wird das Zuckerphosphat zu dem Harz gegeben und 6 d bei RT geschüttelt.
EuroPat v2
The “feed” RNA can carry several modifications both to the bases and in the sugar-phosphate backbone.
Die "Futter"-RNA kann verschiedene Modifikationen sowohl an den Basen als auch im Zucker-Phosphat-Rückgrat tragen.
EuroPat v2
For this the preferred solution is the attachment of at least one phosphothioate instead of a phosphate in the sugar-phosphate backbone of the DNA oligonucleotide.
Bevorzugte Lösung dafür ist der Einbau mindestens eines Phosphothioats anstelle eines Phosphats im Zucker-Phosphat-Rückgrat des DNA-Oligonukleotids.
EuroPat v2
The preferred solution for this is the incorporation of at least one phosphothioate in the sugar-phosphate backbone of the DNA oligonucleotide in place of a phosphate.
Bevorzugte Lösung dafür ist der Einbau mindestens eines Phosphothioats anstelle eines Phosphats im Zucker-Phosphat-Rückgrat des DNA-Oligonukleotids.
EuroPat v2
The nucleotides are joined to one another in a chain by covalent bonds between the sugar of one nucleotide and the phosphate of the next, resulting in an alternating sugar-phosphate backbone.
Die Nukleotide sind in einer Kette durch kovalente Bindungen zwischen dem Zucker eines Nukleotids und dem Phosphat des nächsten verbunden, was zu einem wechselnden Zucker-Phosphat-Grundgerüst führt.
WikiMatrix v1
It is also contemplated that appropriately modified chromophores of the lumazine type may be bonded to appropriately modified bases or to the sugar-phosphate backbone.
Denkbar wäre es auch, die Chromophore vom Lumazintyp so zu modifizieren, dass ihre Bindung auch an entsprechend modifizierte Basen oder an das Zucker-Phosphat Rückgrat erfolgen kann.
EuroPat v2
The conjugate of macromolecule and second partner of the binding pair used within the scope of the invention can preferably be a conjugate which contains a protein as the macromolecule that can, if desired, be modified by sugar, phosphate or/and lipid residues, e.g. an unspecific antibody i.e. an antibody (MW ca. 150000) which does not exhibit specific binding to any component of the test system or another protein such as albumins (MW 68000) like bovine serum albumin or aggregated albumin (MW>1 million, cf. EP-A 0 269 092).
Im Rahmen der Erfindung kann als Konjugat aus Makromolekül und dem zweiten Partner des Bindepaares vorzugsweise ein Konjugat verwendet werden, das als Makromolekül ein Protein, das gegebenenfalls durch Zucker-, Phosphat- oder/und Lipidreste modifiziert sein kann, z.B. einen unspezifischen Antikörper, d.h. einen Antikörper (MG ? 150.000), der mit keiner Komponente des Testsystems eine spezifische Bindung zeigt, oder ein anderes Protein, wie z.B. Albumine (MG 68000) wie Rinderserumalbumin oder aggregiertes Albumin (MG > 1 Mio., vgl. EP-A 0 269 092), enthält.
EuroPat v2
The following are of primary suitability: calcium carbonate, pulp meal (ground wood meal, cotton or the like), carbohydrate (starch and/or sugar), dicalcium phosphate, very finely ground meat meal or bone meal, fish meal, milk protein, soybean flour, fat, fatty acid, polyvinyl alcohol, talcum, polyethylene, polypropylene, polyamide and/or polyester.
In Frage kommen in erster Linie: Calciumcarbonat, Zellmehl (gemahlenes Holzmehl, Baumwolle oder dergleichen), Kohlehydrat (Stärke und/oder Zucker), Dicalciumphosphat, feinstgemahlenes Fleisch- oder Knochenmehl, Fischmehl, Milcheiweiß, Sojamehl, Fett, Fettsäure, Polyvinylalkohol, Talkum, Polyäthylen, Polypropylen, Polyamid und/oder Polyester.
EuroPat v2
Thus, for example, binders, such as, for example, gelatin, sorbitol, polyvinylpyrrolidone or carboxymethylcellulose, diluents, such as, for example, lactose, sugar, starch, calcium phosphate or polyethylene glycol and lubricants, such as, for example, talc or magnesium stearate are suitable for capsules or tablets, and, for example, aqueous or oily suspensions, syrups or similar known preparation forms are suitable for liquid preparations.
So kommen beispielsweise für Kapseln oder Tabletten in Betracht Bindemittel, wie z.B. Gelatine, Sorbitol, Polyvinylpyrrolidon oder Carboxymethylcellulose, Verdünnungsmittel, wie z.B. Lactose, Zucker, Stärke, Calciumphosphate oder Polyethylenglykol, Gleitstoffe, wie z.B. Talkum oder Magnesiumstearat, für flüssige Zubereitungen, z.B. wäßrige oder ölige Suspensionen, Sirupe oder ähnliche bekannte Zubereitungsformen.
EuroPat v2
Stabilization against nucleolytic degradation can be effected by modifying or replacing the phosphate bridge, the sugar unit, the nucleic base, or by replacing the sugar-phosphate backbone of the oligonucleotides.
Die Stabilisierung gegen nucleolytischen Abbau kann durch die Modifikation oder Ersatz der Phosphatbrücke, des Zuckerbausteins, der Nucleobase oder durch Ersatz des Zucker-Phosphat-Rückgrats der Oligonucleotide erfolgen.
EuroPat v2
The synthesis of defined sequences is achieved if, for example, a polyamide backbone, which is built up stepwise in analogy with conventional peptide synthesis (M. Bodanszky, Principles of Peptide Synthesis, Springer, Berlin, 1984), is used in place of sugar phosphate.
Die Synthese definierter Sequenzen gelingt, wenn anstelle von Zuckerphosphat beispielsweise ein Polyamid-Rückgrat verwendet wird, das in Analogie zur konventionellen Peptidsynthese (M. Bodanszky, Principles of Peptide Synthesis, Springer, Berlin, 1984) schrittweise aufgebaut wird.
EuroPat v2
Those which may be mentioned by way of example are the peptide nucleic acids (PNA's), in which the sugar/phosphate backbone is replaced by an aminoethylglycine backbone (see German Patent Application P4408531.1), and the carbamate-bridged morpholino oligomers.
Beispielhaft seien genannt die Peptid-Nukleinsäuren (PNA's), bei denen das Zucker/Phosphat-Rückgrat durch ein Aminoethylglycin-Rückgrat ersetzt ist, (s. Deutsche Patentanmeldung P4408531.1) sowie die carbamatverbrückten Morpholino-Oligomeren.
EuroPat v2
Stabilization against nucleolytic degradation can be achieved by replacing the sugar-phosphate backbone or by modifying the phosphate bridge, the sugar moiety or the nucleotide base Milligan et al., above and Uhlmann & Peyman, above!.
Die Stabilisierung gegen nucleolytischen Abbau kann durch Ersatz des Zucker-Phosphat-Rückgrats oder durch Modifikation der Phosphatbrücke, des Zuckerbausteins oder der Nucleobase erfolgen [Milligan et al., supra und Uhlmann & Peyman, supra].
EuroPat v2

Related phrases