Translation of "Sugar plum" in German
Muddle
plum,
sugar,
superfine
and
ginger
in
a
shaker.
Zerstoße
in
einem
Boston-Shaker
Pflaume,
feinen
Zucker
und
Ingwer.
ParaCrawl v7.1
The
Sugar
Plum
Fairy's
solo
opens
Act
II,
while
the
Prince's
solo
tarantella
gets
the
chop
Das
Solo
der
Zuckerfee
eröffnet
den
zweiten
Akt,
während
die
Solo-Tarantella
des
Prinzen
rausfliegt.
ParaCrawl v7.1
Count
with
them
while
collecting
ingredients
from
the
Sugar
Plum
Fairy!
Zählen
Sie
mit
ihnen,
während
das
Sammeln
Zutaten
aus
der
Sugar
Plum
Fairy!
ParaCrawl v7.1
Her
principal
repertory:
"Giselle"
(title
role),
"Romeo
and
Juliet"
(Juliet),
"the
Sleeping
Beauty"
(Aurora),
"Swan
Lake"
(Odette/Odile),
"the
Nutcracker"
(Sugar
Plum
Fairy),
"Coppélia"
(Swanilda),
"Don
Quixote"
(Kitri),
"la
Fille
mal
gardée"
(Lise),
"Cinderella"
(title
role),
Bournonville's
"Napoli"
(title
role),
"le
Corsaire",
"Diana
and
Actaeon"
pas
de
deux,
"Paquita",
"la
Bayadère",
"Études"
(leading
role),
"Graduation
Ball",
"Elite
Syncopations"
('Calliope
Rag'),
"Solitaire"
(Polka
Girl),
"The
Two
Pigeons"
(Young
Girl),
"Voices
of
Spring",
"The
Walk
to
the
Paradise
Garden",
"Enigma
Variations"
(Dorabella),
"Apollo"
(Polyhymnia),
"Symphonic
Variations",
"Serenade",
"Symphony
in
Three
Movements",
"The
Four
Temperaments"
(Sanguine
Variation),
"Concerto
barocco",
"Square
Dance",
Tchaikovsky
pas
de
deux,
"Tarantella",
"Western
Symphony",
Bintley's
"Far
from
the
Madding
Crowd"
(Bathsheba),
"Edward
II"
(Isabella),
"Arthur"
(Guinevere),
"Beauty
and
the
Beast"
(Belle),
"Hobson's
Choice"
(Vickey
Hobson,
Salvation
Army),
"Carmina
burana"
(Lover
Girl),
"Choros",
"Dance
House",
"The
Seasons"
('Spring'),
Twyla
Tharp's
"In
the
Upper
Room"
and
van
Manen's
"Five
Tangos".
Ihre
wichtigsten
Repertoire:"Giselle"
(Titelpartie),
"Romeo
und
Julia"
(Julia),
"Dornröschen
"(Aurora),
"Schwanensee
"(Odette
/
Odile),
"Der
Nussknacker"
(Sugar
Plum
Fairy),
"Coppélia"
(Swanilda)
"Don
Quixote"
(Kitri),
"La
fille
mal
gardée"
(Lise),
"Cinderella"
(Titelpartie),
Bournonvilles"
(Titelpartie),
"Le
Corsaire",
"Diana
und
Aktäon"
Pas
de
deux
"Paquita",
"Bajadere",
"Études"
(Hauptrolle),
"Graduation
Ball",
"Elite
Syncopations"
("Calliope
Rag"),
Solitaire
("Polka
Girl"),
"Die
zwei
Tauben"
(Young
Girl),
"Voices
of
Spring",
"Der
Gang
zum
Paradise
Garden",
"Enigma
Variations"
(Dorabella),
"Apollo"
(Polyhymnia),
"Symphonische
Variationen",
"Serenade",
"Symphonie
in
drei
Sätzen",
"Die
vier
Temperamente"
(Sanguine
Variation),
"Concerto
Barocco",
"Square
Dance",
Tschaikowsky
Pas
de
deux,
"Tarantella",
"Western
Symphony",
"Bintley's
Far
Die
Herrin
von
Thornhill"
(Bathseba),
"Edward
II"(Isabella),
"Arthur"
(Guinevere),
"Schöne
und
das
Biest"
(Belle),
"Hobson's
Choice"
(Vickey
Hobson,
Heilsarmee),
"Carmina
burana"
(Lover
Girl),
"Choros",
"Dance
House",
"Die
Jahreszeiten"
('Spring'),
Twyla
Tharp's
In
the
Upper
Room
und
van
Manen's
Fünf
Tangos".
Wikipedia v1.0
The
lyrics,
describing
a
series
of
individuals
and
their
journeys
to
New
York
City,
refer
to
several
of
the
regular
"superstars"
at
Andy
Warhol's
New
York
studio,
The
Factory,
namely
Holly
Woodlawn,
Candy
Darling,
Joe
Dallesandro,
Jackie
Curtis
and
Joe
Campbell
(referred
to
in
the
song
by
his
nickname
"Sugar
Plum
Fairy").
Die
fünf
Charaktere
sind
so
genannte
"Warhol
Superstars",
bekannte
New
Yorker
Transvestiten
und
Homosexuelle
der
1960er
und
frühen
1970er
Jahre,
nämlich
Holly
Woodlawn,
Candy
Darling,
Joe
Dallesandro,
Jackie
Curtis
und
Joe
Campbell
(im
Song
unter
seinem
Spitznamen
"Sugar
Plum
Fairy",
deutsch:
„Zuckerpflaumentunte“).
Wikipedia v1.0
I
wanted
to
play
Clara
the
Sugar
Plum
Fairy
but
my
mom
said
I
wasn't
graceful
enough.
Ich
wollte
so
gerne
Klara
oder
die
Zuckerfee
sein,
aber
meine
Mom
fand,
ich
sei
nicht
anmutig
genug.
OpenSubtitles v2018
Especially
for
the
RHS,
Peter
Moore
–
breeder
of
amongst
others
the
Buddleja
Sugar
Plum
–
has
made
a
selection
of
5
Buddleja
that
attract
a
lot
of
butterflies.
Spezial
für
die
RHS,
hat
Peter
Moore
–
Züchter
von
unter
anderem
die
Buddleja
Sugar
Plum
–
eine
Auswahl
gemacht
von
5
Buddleja,
die
viele
Schmetterlinge
anziehen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
his
instructions
for
"The
Dance
of
the
Sugar
Plum
Fairy"
in
the
grand
pas
de
deux:
"32
bars
of
staccato
in
2/4.
Die
Anweisung
für
den
"Tanz
der
Zuckerfee"
im
Grand
pas
de
deux
beispielsweise
lauten:
"32
Takte
Staccato
im
2/4-Takt.
ParaCrawl v7.1
Available
in
60
colors,
shown
in
Blue
Jay,
Black,
Claret,
Sugar
Plum,
Espresso,
Fuchsia,
Pool
and
Teal.
Erhältlich
in
60
Farben,
in
Blue
Jay,
Schwarz,
Claret,
Sugar
Plum,
Espresso,
Fuchsia,
Pool
und
Teal
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
of
Edwardian
elegance,
Nutcracker
brings
to
life
the
eternally
popular
Tchaikovsky
score
featuring
the
Dance
of
the
Sugar
Plum
Fairy
and
Waltz
of
the
Flowers.
In
einer
Welt
der
Edwardian
Eleganz,
Nussknacker
zum
Leben
erweckt,
das
ewig
beliebte
Tschaikowsky
punkten
mit
der
Tanz
der
Zuckerfee
und
Blumenwalzer.
ParaCrawl v7.1
This
collection
achieves
a
delicate
yet
uncompromising
femininity,
where
the
elegant
tones
of
luxury
rose,
opal
sky
and
white
are
combined
with
the
intensity
of
couture
red,
sugar
brown,
plum
violet
and
lake
blue.
Eine
sanfte,
aber
kompromisslose
Weiblichkeit
ist
bei
der
Farbgebung
zu
beobachten,
mit
eleganten,
zarten
Tönen
wie
Luxury
Rose,
Opal
Sky
und
White,
kombiniert
mit
intensiven,
lebhaften
Farben
wie
Couture
Red,
Brown
Sugar,
Plum
Violet
und
Lake
Blue.
ParaCrawl v7.1
The
holidays
bring
dozens
of
sugar
plums
and
a
special
nutcracker
collection
to
Holden
House
traditions.
Die
Feiertage
bringen
Dutzende
von
Zucker
Pflaumen
und
einer
speziellen
Nussknacker-Auflistung
in
Holden
House
Traditionen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
porridge
meal
made
with
boiled
wheat,
sugar,
milk,
almonds,
plums,
and
currants.
Es
handelt
sich
um
ein
Porridge,
das
mit
gekochtem
Weizen,
Zucker,
Milch,
Mandeln,
Pflaumen
und
Korinthen
zubereitet
wird.
ParaCrawl v7.1