Translation of "Suggest a solution" in German
I
wondered
if
I
could
be
so
bold
as
to
suggest
a
possible
solution.
Dürfte
ich
mir
die
Freiheit
nehmen,
eine
Lösung
vorzuschlagen?
OpenSubtitles v2018
Let
us
suggest
a
solution.
Lassen
Sie
uns
eine
Lösung
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
Please
can
anyone
suggest
me
with
a
solution
here?
Kann
mir
bitte
jemand
eine
Lösung
vorschlagen?
ParaCrawl v7.1
The
program
uses
this
analysis
and
can
suggest
a
solution
to
the
agent
very
quickly.
Aufgrund
dieser
Analyse
schlägt
das
Programm
dem
Agenten
sehr
schnell
eine
Lösung
vor.
ParaCrawl v7.1
So,
please
suggest
me
a
solution
to
regain
data
from
hard
disk.
Also,
schlagen
Sie
mir
bitte
eine
Lösung
vor
wiederherstellen
daten
festplatte
Windows.
ParaCrawl v7.1
Please
suggest
a
solution!
Bitte
schlagen
Sie
eine
Lösung
vor!
ParaCrawl v7.1
This
doctor
can
always
help
you
and
suggest
a
solution.
Dieser
Arzt
kann
Ihnen
helfen,
immer
und
eine
Lösung
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
Many
people
suggest
a
two
stage
solution.
Viele
Leute
schlagen
eine
Zwei-Phasen-Lösung
vor.
ParaCrawl v7.1
It
would
warn
you
about
the
threats
and
suggest
a
reliable
removal
solution.
Sie
würde
Sie
vor
Bedrohungen
warnen
und
eine
zuverlässige
Entfernungslösung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Please
can
anyone
suggest
a
solution
to
retrieve
my
data?
Bitte
kann
jemand
eine
Lösung
vorschlagen
retten
daten
von
tot
notebook?
ParaCrawl v7.1
Can
anyone
suggest
a
solution
for
this
problem?
Kann
jemand
eine
Lösung
für
dieses
Problem
vorschlagen?
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
the
Commission
will
consider
this
issue
and
suggest
a
solution
to
it.
Ich
hoffe,
dass
die
Kommission
diesen
Punkt
berücksichtigen
und
eine
Lösung
vorschlagen
wird.
Europarl v8
Please
suggest
me
a
solution
to
get
back
my
Outlook
emails
from
corrupt
PST
file"
Bitte
machen
Sie
mir
eine
Lösung,
um
wieder
meine
Outlook-E-Mails
von
korrupten
PST-Datei"
ParaCrawl v7.1
Please
suggest
me
a
solution
to
get
back
my
Outlook
emails
from
corrupt
PST
file”
Bitte
machen
Sie
mir
eine
Lösung,
um
wieder
meine
Outlook-E-Mails
von
korrupten
PST-Datei”
ParaCrawl v7.1
I
can
suggest
a
solution
and
a
quotation
you
can
freely
value.
Ich
kann
eine
Lösung
anbieten
und
Ihnen
ein
Angebot
machen,
das
Sie
unabhängig
bewerten
können.
ParaCrawl v7.1
Please
suggest
me
a
suitable
solution
to
repair
my
PowerPoint
file.
Bitte
schlagen
Sie
mir
eine
geeignete
Lösung
vor,
um
meine
PowerPoint-Datei
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
It
remains
for
us
to
suggest
a
positive
solution
of
the
national
question.
Es
bleibt
uns
noch
übrig,
die
positive
Lösung
der
nationalen
Frage
zu
umreißen.
ParaCrawl v7.1
Can
anyone
please
suggest
me
a
good
solution
to
fix
audio-video
sync
problem
with
my
AVI
file?
Kann
mir
jemand
bitte
machen
Sie
mir
eine
gute
Lösung
für
Audio-Video-Sync-Problem
mit
meinem
AVI-Datei
reparieren?
ParaCrawl v7.1
Recovery
Toolbox
for
Outlook
has
stopped
working
under
Windows
7.
Please
suggest
me
a
solution
Recovery
Toolbox
for
Outlook
funktioniert
nicht
mehr
unter
Windows
7.
Bitte
nennen
Sie
mir
eine
Lösung.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
suggest
you
a
solution
tailored
to
your
needs
for
the
online
measuring.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
eine
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Lösung
für
die
online
Messung
vorzuschlagen.
CCAligned v1
We
suggest
a
suitable
solution
for
almost
every
event.
Wir
können
Ihnen
für
–
fast
–
jeden
Event
eine
individuell
passende
Lösung
vorschlagen.
CCAligned v1