Translation of "Suggesting" in German
I
was
reduced
to
suggesting
that
she
give
it
to
her
mother-in-law.
Ich
konnte
nur
vorschlagen,
dass
sie
ihn
ihrer
Schwiegermutter
schenkt.
Europarl v8
Nobody
is
suggesting
that
copper
should
be
replaced
in
households.
Niemand
schlägt
vor,
Kupfer
in
den
Haushalten
zu
ersetzen.
Europarl v8
Nobody
is
suggesting
that
it
should
be
thrown
away
and
replaced
with
something
else.
Niemand
schlägt
vor,
Kupfer
wegzuwerfen
und
durch
andere
Materialien
zu
ersetzen.
Europarl v8
Were
you
suggesting
that
all
the
funds
should
be
merged?
Schlagen
Sie
vor,
dass
alle
Fonds
verschmolzen
werden
sollen?
Europarl v8
I
will
be
suggesting
to
my
colleagues
that
we
answer
your
questions
in
writing.
Ich
werde
meinen
Kollegen
vorschlagen,
dass
wir
Ihre
Fragen
schriftlich
beantworten.
Europarl v8
We
are
not
suggesting
calls
for
proposals.
Wir
schlagen
keine
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
vor.
Europarl v8
You
are
suggesting
that
the
European
Parliament
should
elect
the
President
of
the
Commission.
Sie
schlagen
die
Wahl
des
Kommissionspräsidenten
durch
das
Europäische
Parlament
vor.
Europarl v8
How
are
we
going
to
do
all
the
things
you
are
suggesting?
Wie
werden
wir
all
die
Dinge
tun,
die
Sie
vorschlagen?
Europarl v8
We
are
not
suggesting
a
completely
new
strategy.
Wir
schlagen
keine
vollständig
neue
Strategie
vor.
Europarl v8