Translation of "Suggestion from" in German
This
suggestion
came
from
a
Dutch
professor
in
statistics.
Dieser
Vorschlag
stammt
von
einem
niederländischen
Statistikprofessor.
TildeMODEL v2018
That's
only
a
suggestion
from
the
writer,
you
can
ignore
that.
Das
ist
doch
nur
ein
Vorschlag
vom
Autor,
den
können
Sie
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
The
wording
was
changed
following
a
suggestion
from
Mrs
Drijfhout.
Der
Wortlaut
wird
auf
Anregung
von
Frau
DRIJFHOUT-ZWEIJTZER
geändert.
TildeMODEL v2018
A
similar
suggestion
is
known
from
German
Patent
Document
DE
197
03
171
A1.
Ein
ähnlicher
Vorschlag
ist
aus
der
DE
197
03
171
A1
bekannt.
EuroPat v2
Here's
a
suggestion
from
Jorge
Luis
Delgado,
the
Peruvian
Shaman.
Hier
ist
ein
Vorschlag
von
Luis
Delgado,
dem
Peruanischen
Schamanen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
every
suggestion
from
you!
Ich
freue
mich
auf
jede
Anregung
von
euch!
CCAligned v1
To
take
some
suggestion
from
us.
Um
einige
Vorschläge
von
uns
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
got
the
basic
idea
for
my
suggestion
from
my
neighbour.
Die
Grundidee
für
meinen
Vorschlag
habe
ich
mir
bei
meinem
Nachbarn
abgeschaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
healthy
suggestion
from
my
list!
Das
ist
der
gesunde
Vorschlag
aus
meiner
Liste!
ParaCrawl v7.1
Edited
and
translated
by
Stefan
Krueger,
using
a
suggestion
from
Sascha
Patzwaldt.
Bearbeitet
von
Stefan
Krüger
mit
einer
Ergänzung
von
Sascha
Patzwaldt.
ParaCrawl v7.1
That
was
another
suggestion
from
the
fans.
Das
war
übrigens
auch
ein
Vorschlag
von
Fans.
ParaCrawl v7.1
Heller
supports
the
suggestion
from
the
SPÖ
chairman
Alfred
Gusenbauer
to
cancel
the
opera
ball.
Heller
unterstützt
den
Vorschlag
von
SPÖ-Vorsitzendem
Alfred
Gusenbauer,
den
Opernball
abzusagen.
ParaCrawl v7.1
Suggestion:
organized
excursions
from
Split
offer
a
combination
with
Mostar
on
the
day.
Vorschlag:
organisierte
Ausflüge
von
Split
bieten
eine
Kombination
mit
Mostar
am
Tag
.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
would
like
to
make
one
last
suggestion
taken
from
the
fourth
part
of
the
encyclical.
Zum
Abschluss
möchte
ich
einen
Aspekt
aus
dem
vierten
Teil
der
Enzyklika
aufgreifen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
where
is
the
suggestion
coming
from
auditorially?
Wenn
das
so
ist,
von
wo
kommt
dann
die
Suggestion
akustisch?
ParaCrawl v7.1
Any
question
or
suggestion
from
your
side
will
be
always
highly
appreciated.
Fragen
und
Anregungen
von
Ihrer
Seite
wird
immer
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
We
will
appreciate
any
suggestion
from
our
user.
Wir
freuen
uns
über
jeden
Vorschlag
von
unserem
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
So
we
followed
the
suggestion
from
the
provincial
government
and
went
to
Beijing.
Daher
folgten
wir
dem
Vorschlag
der
Provinzregierung
und
fuhren
nach
Peking.
ParaCrawl v7.1
She
takes
up
a
suggestion
from
Pope
Francis.
Sie
greift
damit
eine
Anregung
von
Papst
Franziskus
auf.
ParaCrawl v7.1
Acquire
prospects
from
suggestion
brings,
recent
industrial
clients,
or
income
or
business
meetings.
Erwerben
Aussichten
von
Vorschlag
bringt,
jüngste
Industriekunden,
oder
Einkommen
oder
Geschäftstreffen.
ParaCrawl v7.1