Translation of "Suicide mission" in German

General, you didn't mention anything about this being a suicide mission.
General, Sie hatten nicht von einer Selbstmordmission gesprochen.
OpenSubtitles v2018
That ship was constructed for a suicide mission.
Das Schiff wurde für eine Selbstmordmission gebaut.
OpenSubtitles v2018
It's going from a rescue mission to a suicide mission.
Es wird aus einer Rettungsmission zu einer Selbstmordmission.
OpenSubtitles v2018
It'd ... it'd be a suicide mission.
Es wäre ... es wäre eine Selbstmord-Mission.
OpenSubtitles v2018
Without the Machine to help her, it's a suicide mission.
Ohne die Maschine, die ihr hilft, ist es ein Selbstmordkommando.
OpenSubtitles v2018
You think it's a suicide mission?
Denkst du, es ist eine Selbstmordmission?
OpenSubtitles v2018
Wait, you don't want us on the suicide mission with you?
Warte, du willst uns bei der Selbstmord-Mission nicht bei euch haben?
OpenSubtitles v2018
So you sent me on a suicide mission?
Sie haben mich auf ein Selbstmordkommando geschickt.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry, that's a suicide mission.
Es tut mir leid, aber das ist eine Selbstmordmission.
OpenSubtitles v2018
Officials concede that any attempt at rescue would be an agonizing suicide mission.
Funktionäre räumen ein, dass jeder Rettungsversuch eine qualvolle Selbstmordmission wäre!
OpenSubtitles v2018
This is a surgical strike, it's not a suicide mission.
Das ist nur ein gezielter Angriff, kein Selbstmordkommando.
OpenSubtitles v2018
Thought you weren't going to help me on my suicide mission.
Ich dachte, du hilfst mir auf meiner Selbstmord-Mission nicht.
OpenSubtitles v2018
If I didn't know better, I'd call it a suicide mission.
Wüsste ich es nicht besser, hielte ich es für ein Himmelfahrtskommando.
OpenSubtitles v2018
It's not an adventure, Clarke, it's a suicide mission.
Das ist kein Abenteuer, Clarke, das ist eine Selbstmordmission.
OpenSubtitles v2018
Did she sign up for this suicide mission too?
Hat sie sich auch zu der Selbstmordmission gemeldet?
OpenSubtitles v2018
Ben, this is a suicide mission.
Ben, das ist ein Himmelfahrtskommando.
OpenSubtitles v2018
Your friend doesn't know it yet, but she may have a suicide mission.
Deine Freundin weiß es noch nicht, aber es könnte eine Selbstmordmission sein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

we are on a mission missionizing suicidally with a mission
Mission the mission suicide on mission
be on a mission suicide mission