Translation of "Suitable date" in German
Talk
to
us
to
arrange
a
suitable
date
and
place
for
your
requested
presentation.
Sprechen
Sie
mit
uns
für
eine
Absprache
von
Termin
und
Ort
eines
Vortrags.
CCAligned v1
No
suitable
date
found,
please
mail:
[email protected]
Find
a
suitable
and
available
date
for
your
visit
in
our
store.:
Finden
Sie
einen
passenden
und
freien
Termin
für
Ihren
Besuch
in
unserem
Store:
CCAligned v1
Is
the
date
suitable
for
you
and
other
participants?
Ist
der
Termin
passend
–
für
Sie
selbst
und
andere
Teilnehmer?
ParaCrawl v7.1
We
will
definitely
find
a
suitable
date.
Einen
passenden
Termin
finden
wir
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Look
for
a
suitable
date.
Suchen
Sie
Sich
einen
passenden
Termin
aus.
CCAligned v1
Choose
a
suitable
date
for
your
appointment.
Suchen
Sie
Sich
einen
passenden
Termin.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
arrange
a
suitable
date
with
you.
Gerne
vereinbaren
wir
telefonisch
einen
Termin
mit
Ihnen.
CCAligned v1
Usually
within
1-2
weeks
we
can
offer
a
suitable
date.
Meistens
können
wir
Ihnen
innerhalb
1-2
Wochen
einen
passenden
Termin
anbieten.
CCAligned v1
You
have
not
found
a
suitable
date?
Sie
haben
keinen
passenden
Termin
gefunden?
CCAligned v1
Contact
us
so
we
can
arrange
a
suitable
date.
Kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
einen
Termin
festlegen
können.
ParaCrawl v7.1
No
problem,
please
contact
us
and
we
will
find
together
a
suitable
date.
Kein
Problem,
kontaktieren
Sie
uns
und
wir
finden
gemeinsam
einen
passenden
Termin.
ParaCrawl v7.1
Is
there
no
suitable
date
for
you
in
the
walking
calendar?
Gibt
es
im
Wanderkalender
für
Sie
kein
geeignetes
Datum?
ParaCrawl v7.1
Choose
a
suitable
date
and
book
your
flight.
Wählen
Sie
einen
geeigneten
Zeitpunkt
und
Ihren
Flug
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
our
training
sessions,
but
unable
to
find
a
suitable
date?
Sie
interessieren
sich
für
unsere
Schulungen,
finden
aber
keinen
passenden
Termin?
ParaCrawl v7.1
We
will
work
with
you
to
find
a
suitable
date.
Wir
werden
mit
Ihnen
zusammenarbeiten,
um
einen
passenden
Termin
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
30
June
2018
appears
to
be
the
most
suitable
expiry
date
in
that
regard.
Der
30.
Juni
2018
erscheint
zu
diesem
Zweck
das
am
besten
geeignete
Datum
zu
sein.
DGT v2019
To
this
extent,
it
could
be
productive
to
look
at
the
subject
again
at
a
suitable
future
date.
Insofern
könne
es
durchaus
nützlich
sein,
diese
Thematik
zu
einem
geeigneten
späteren
Zeitpunkt
nochmals
aufzugreifen.
TildeMODEL v2018
We're
looking
forward
to
your
request
and
would
be
pleased
to
arrange
a
suitable
date
with
you!
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anfrage
und
vereinbaren
gerne
einen
passenden
Termin
mit
Ihnen!
CCAligned v1
Find
a
suitable
date
for
a
training
course,
meeting
or
event.
Finden
Sie
hier
den
passenden
Termin
für
eine
Schulung,
ein
Meeting
oder
einen
Event.
CCAligned v1
Whether
weekend,
summer
vacation
-,
or
evening
course,
we
will
certainly
find
a
suitable
date
for
you.
Ob
Wochenend-,
Sommerferien-,
oder
Abendkurs,
wir
finden
sicher
einen
passenden
Termin
für
Sie.
ParaCrawl v7.1