Translation of "Suitable replacement" in German
The
King
delayed
doing
so
however,
as
there
was
no
suitable
replacement.
Der
König
verzögerte
dies,
weil
es
keinen
passenden
Ersatzkandidaten
gab.
Wikipedia v1.0
Perhaps
they
will
be
appeased
with
suitable
replacement.
Vielleicht
werden
sie
mit
einem
geeignetem
Ersatz
besänftigt
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can
perform
my
duties
until
you
find
a
suitable
replacement
for
me.
Ich
kann
meine
Aufgaben
ausführen,
bis
Sie
einen
Ersatz
finden.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
this
lamp
is
eminently
suitable
as
a
replacement
for
incandescent
lamps.
Daher
ist
diese
Lampe
sehr
gut
als
Ersatz
für
Glühlampen
geeignet.
EuroPat v2
Unfortunately,
I
won't
have
time
to
find
you
a
suitable
replacement.
Unglücklicherweise
werde
ich
keine
Zeit
haben,
Ihnen
einen
angemessenen
Ersatz
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
When
a
suitable
replacement
was
found,
James
Trevis
Clark
insisted
on
moving
on.
Als
ein
passender
Nachfolger
gefunden
war,
wollte
James
Trevis
Clark
weg.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
suitable
replacement
for
the
public
PageRank
score?
Gibt
es
einen
geeigneten
Ersatz
für
den
öffentlichen
PageRank-Score?
CCAligned v1
The
industry
has
therefore
long
been
looking
for
a
suitable
replacement.
Die
Industrie
sucht
deswegen
schon
seit
Langem
nach
einem
adäquaten
Ersatz.
ParaCrawl v7.1
Also
can
follow
to
find
a
suitable
replacement
product
as
a
solution.
Auch
können
folgen
ein
geeignetes
Ersatzprodukt
als
eine
Lösung
zu
finden.
CCAligned v1
Also
suitable
as
a
replacement
pin
for
the
following
articles:
Die
Wandpins
sind
auch
als
Ersatz
für
folgende
Artikel
geeignet:
ParaCrawl v7.1
Control
units
with
the
following
Index
are
suitable
and
a
replacement
is
not
needed:
Komfortsteuerteile
mit
folgendem
Index
sind
geeignet
und
müssen
nicht
getauscht
werden:
ParaCrawl v7.1
So
the
question
arises:
where
can
fans
of
classic
cars
find
suitable
replacement
tyres?
Spätestens
jetzt
stellt
sich
die
Frage:
Wo
finden
Klassiker-Fans
passenden
Ersatz?
ParaCrawl v7.1
Sugru
is
skid-proof
and
therefore
perfectly
suitable
as
a
replacement
foot
for
household
appliances.
Sugru
ist
rutschfest
und
eignet
sich
daher
auch
bestens
als
Ersatz-Füßchen
eines
Haushaltsgeräts.
ParaCrawl v7.1
Therefore,Â
for
all
mishapsÂ
we
have
the
suitable
replacement
screw!
Daher
bieten
wir
für
alle
Missgeschicke
hier
die
passende
Ersatzschraube
an!
ParaCrawl v7.1
In
particular
a
robot
arm
is
suitable
for
replacement
of
the
chuck
1
.
Zum
Austauschen
des
Spannfutters
1
eignet
sich
insbesondere
ein
Roboterarm.
EuroPat v2
The
cleaning
agent
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
as
a
replacement
for
organic
solvents.
Der
erfindungsgemäße
Reiniger
ist
als
Ersatz
von
organischen
Lösungsmitteln
besonders
geeignet.
EuroPat v2
Designed
for
linen
replacement
suitable
for
all
hospital
departments.
Entworfen
zum
Bettwäschetausch,
geeignet
für
alle
Krankenhausabteilungen.
CCAligned v1
We
try
to
find
a
suitable
replacement.
Wir
versuchen
angemessenen
Ersatz
zu
finden.
CCAligned v1