Translation of "Suits for" in German

Maybe that suits us for what may happen in the very near future.
Das dürfte uns in sehr naher Zukunft recht gelegen kommen.
Europarl v8

I still have his suits, they fit for no one.
Ich habe seine Anzüge noch, sie passen keinem.
OpenSubtitles v2018

These bags here contain your suits for the rehearsal dinner as well as the wedding.
Hier sind die Anzüge für die Generalprobe und die Hochzeit.
OpenSubtitles v2018

Okay, you get that I don't work for suits.
Ok, aber ich arbeite nicht für Politiker.
OpenSubtitles v2018

I took the liberty of hangin' up a couple suits for you in the armoire.
Ich habe mir erlaubt, Ihnen Anzüge in den Schrank zu hängen.
OpenSubtitles v2018

Those suits don't pay for themselves.
Diese Anzüge bezahlen sich nicht von allein.
OpenSubtitles v2018

Oh, I don't pay for suits.
Oh, ich bezahle nicht für Anzüge.
OpenSubtitles v2018

You have racal suits for every vector on this base?
Haben Sie Schutzanzüge für jeden Überträger auf dieser Basis?
OpenSubtitles v2018

But you did pack the hazmat suits for us.
Sie haben Schutzanzüge für uns gepackt.
OpenSubtitles v2018

It suits me well for anther reason aswell.
Es kommt mir auch aus einem anderen Grund gelegen.
OpenSubtitles v2018

Jonathan, what do we gotta wear these suits for?
Jonathan, warum müssen wir Anzüge tragen?
OpenSubtitles v2018

I've pressed your Sunday suits for the trial.
Ich habe deine Sonntagsanzüge gebügelt für die Verhandlung.
OpenSubtitles v2018

Only in leagues and clubs are suits possibly called for," say Gugenheimer.
Nur in Verbänden und Vereinen sind Anzüge eventuell angesagt", sagt Gugenheimer.
ParaCrawl v7.1

That's why it is suits for active parties and intellectual conversations.
So ist es ideal für den aktiven Parteien und umnymnyh Gespräche.
ParaCrawl v7.1

Investment plan No. 301 suits for investors who seek:
Der Anlageplan Nr. 301 eignet sich für Anleger, die:
CCAligned v1

Can women's suits for the office to be attractive ?
Können Frauen Anzüge für das Büro attraktiv zu sein ?
CCAligned v1

What kind of guitar suits best for the beginning?
Welche Art der Gitarre ist am Besten für den Anfang?
CCAligned v1