Translation of "Suits me fine" in German
It
suits
me
fine.
Ich
finde,
das
steht
mir
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
This
rotten
town
suits
me
just
fine.
Diese
miese
Stadt
ist
mir
gerade
recht.
OpenSubtitles v2018
Little
boredom
suits
me
just
fine.
Etwas
Langeweile
tut
mir
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
Dad,
the
point
is,
this
suits
me
just
fine.
Dad,
Tatsache
ist,
ich
bin
zufrieden
so.
OpenSubtitles v2018
Suits
me
fine,
I
like
to
read
aloud.
Das
kommt
mir
sehr
entgegen,
ich
lese
gerne
laut.
OpenSubtitles v2018
It's
always
the
girl
But
even
if
it's
not
the
reason
that
suits
me
just
fine
Aber
selbst
wenn
nicht,
finde
ich
das
prima.
OpenSubtitles v2018
That
suits
me
just
fine...
'cause
I'm
running
a
little
bit
late
myself.
Das
passt
mir
gut,
ich
bin
nämlich
auch
spät
dran.
OpenSubtitles v2018
I...
think
this
one
just
suits
me
fine.
Ich
denke,
dieser
kleidet
mich
gut.
OpenSubtitles v2018
This
objective
suits
me
fine
and,
as
I
say,
if
we
had
applied
it
in
other
organisations
of
the
market,
we
would
have
a
very
different
structure
today.
Mir
passt
diese
Zielsetzung,
und
ich
sage,
wenn
wir
sie
in
anderen
Marktordnungen
gehabt
hätten,
hätten
wir
heute
eine
andere
Struktur.
Europarl v8
That
suits
me
just
fine.
Das
passt
mir
gut.
OpenSubtitles v2018
This
one
suits
me
fine.
Das
steht
mir
gut.
OpenSubtitles v2018