Translation of "Sulcus" in German
The
attached
gingiva
is
then
mobilized
from
the
muco-gingival
line
towards
the
sulcus.
Sekundär
wird
die
attached
gingiva
von
der
Mukogingivallinie
in
Richtung
Sulcus
mobilisiert.
ParaCrawl v7.1
Leukocytes
migrate
through
the
connective
tissue
and
come
together
in
the
sulcus
and
junctional
epithelium.
Leukozyten
wandern
durch
das
Bindegewebe
und
formieren
sich
im
Sulkus-
und
Saumepithel.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
bone
behind
the
sulcus
is
rough.
Die
Knochenoberfläche
hinter
dem
Sulcus
ist
rau.
ParaCrawl v7.1
The
lingual
tonsil
forms
on
the
tongue
floor
in
the
region
of
the
terminal
sulcus.
Die
Tonsilla
lingualis
bildet
sich
am
Zungengrund
im
Bereich
des
Sulcus
terminalis.
ParaCrawl v7.1
A
periodontologist
measures
the
depth
of
gingival
sulcus
using
a
special
instrument.
Der
Parodontologe
misst
mit
einem
speziellen
Instrument
die
Tiefe
der
Zahnfleischfurche.
ParaCrawl v7.1
Deeper
tissue
layers
are
reached
with
by
an
ECoG
electrode
that
is
placed
in
a
sulcus.
Tiefere
Gewebeschichten
werden
durch
eine
ECoG-Elektrode
erreicht,
die
in
einem
Sulcus
sitzt.
EuroPat v2
An
example
of
the
latter
would
be
the
“Sulcus
Centralis”.
Ein
Beispiel
für
letztere
wäre
der
"Sulcus
Centrales".
EuroPat v2
The
course
of
the
connection
lines
is
thus
determined
via
the
measured
data
of
the
sulcus
area.
Dabei
wird
der
Verlauf
der
Verbindungslinien
durch
die
Messdaten
des
Sulcus-Bereichs
ermittelt.
EuroPat v2
Additionally,
the
data
can
be
altered
for
smoothing
the
exterior
surface
of
the
sulcus
area.
Ferner
können
die
Daten
zur
Glättung
der
Außenfläche
des
Sulcus-Bereichs
verändert
werden.
EuroPat v2
However,
this
membrane
does
not
prevent
the
ingress
of
bacteria
into
the
gingival
sulcus
either.
Allerdings
verhindert
diese
Membran
kein
Eindringen
gegenüber
Bakterien
in
die
Zahnfleischfurche.
EuroPat v2
In
between
is
located
the
sulcus
limiting
membrane
.
Dazwischen
findet
sich
der
Sulcus
limitans
.
ParaCrawl v7.1
In
animal
experiments
new
aspects
of
a
4
point
anchoring
in
the
sulcus
were
tested.
Parallel
dazu
wurden
im
Tierexperiment
neue
Aspekte
einer
4-Punkt
Auflagerung
im
Sulkus
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
yellow
culms
have
a
green
sulcus.
Die
gelben
Halme
haben
einen
grünen
Sulcus
und
manchmal
grüne
Streifen.
ParaCrawl v7.1
Between
the
anterior
two-thirds
and
the
posterior
third
the
terminal
sulcus
is
found.
Zwischen
den
vorderen
Zweidritteln
und
dem
hinteren
Drittel
befindet
sich
der
Sulcus
terminalis.
ParaCrawl v7.1