Translation of "Sulfa" in German

Nevertheless, 38% were contaminated with sulfa drugs and other antibiotics.
Trotzdem waren 38 % kontaminiert mit Sulfonamide und anderen Antibiotika.
ParaCrawl v7.1
The combination of Trimethoprim and Sulfa gives a unique bactericidal broad spectrum effect.
Die Kombination von Trimethoprim und Sulfa ergibt einen einzigartigen bakteriziden Breitspektrum-Effekt.
ParaCrawl v7.1
If you are hypersensitive to sulfa, an allergic reaction might occur.
Ist man Sulfa gegenüber überempfindlich, kann ebenfalls eine allergische Reaktion hervorgerufen werden.
ParaCrawl v7.1
Sulfa, Dubai Marina, Dubai, United Arab Emirates (Show map)
Sulfa, Dubai Marina, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Some common examples are NSAIDs, penicillin, and sulfa drugs.
Einige geläufige Beispiele sind NSAIDs, Penicillin und Sulfonamide.
ParaCrawl v7.1
Cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid because of a clinically significant hypersensitivity to the active substance or medicinal product or to other sulfa- containing medicines.
Bei Patienten, die aufgrund einer klinisch bedeutsamen Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, dem Arzneimittel oder gegenüber anderen Arzneimitteln auf Sulfonamidbasis kein Probenecid einnehmen können, ist die Anwendung von Cidofovir kontraindiziert.
EMEA v3
It should also not be used in patients who have kidney disease or who are taking other medicines that might be harmful to the kidneys, or in patients who cannot take probenecid or other ‘sulfa-containing' medicines.
Es darf auch nicht angewendet werden bei Patienten, die an einer Nierenerkrankung leiden, die andere, eventuell die Nieren schädigende Arzneimittel einnehmen oder die Probenecid oder andere Arzneimittel auf Sulfonamidbasis nicht einnehmen können.
ELRC_2682 v1
It should also not be used in patients who have kidney disease or who are taking other medicines that might be harmful to the kidneys, or in patients who cannot take probenecid or other ‘ sulfa-containing’ medicines.
Es darf auch nicht angewendet werden bei Patienten, die an einer Nierenerkrankung leiden, die andere, eventuell die Nieren schädigende Arzneimittel einnehmen oder die Probenecid oder andere Arzneimittel auf Sulfonamidbasis nicht einnehmen können.
EMEA v3
It should also not be used in patients who have kidney disease or who are taking other medicines that might be harmful to the kidneys, or in patients who cannot take probenecid or other ‘sulfa-containing’ medicines.
Es darf auch nicht angewendet werden bei Patienten, die an einer Nierenerkrankung leiden, die andere, eventuell die Nieren schädigende Arzneimittel einnehmen oder die Probenecid oder andere Arzneimittel auf Sulfonamidbasis nicht einnehmen können.
TildeMODEL v2018