Translation of "Sulfonamide" in German

While hydrochlorothiazide is a sulfonamide, only isolated cases of acute angleclosure glaucoma have been reported so far with hydrochlorothiazide.

Für das Sulfonamid Hydrochlorothiazid wurden bisher nur vereinzelt Fälle von akutem Winkelblockglaukom berichtet.

ELRC_2682 v1

Zonisamide is a benzisoxazole derivative, which contains a sulfonamide group.

Zonisamid ist ein Benzisoxazol-Derivat, das eine Sulfonamidgruppe enthält.

ELRC_2682 v1

While hydrochlorothiazide is a sulfonamide, only isolated cases of acute angle-closure glaucoma have been reported so far with hydrochlorothiazide.

Für das Sulfonamid Hydrochlorothiazid wurden bisher nur vereinzelt Fälle von akutem Winkelblockglaukom berichtet.

ELRC_2682 v1

Negative result: Inhibiting substance is a sulfonamide.

Negatives Ergebnis: Der Hemmstoff ist ein Sulfonamid.

DGT v2019

However, it is also possible to introduce the sulfonamide first and then to add the isocyanate VI.

Man kann aber auch das Sulfonamid vorlegen und dann das Isocyanat VI zugeben.

EuroPat v2

Diuretics containing a sulfonamide group have already been disclosed.

Diuretika mit einer Sulfonamidgruppe sind bereits bekannt.

EuroPat v2

It is suitable to substitute the sulfonamide group in some cases.

In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, die Sulfonamidgruppe zu substituieren.

EuroPat v2

However, the sulfonamide may also be initially taken and the isocyanate VII then added.

Man kann aber auch das Sulfonamid vorlegen und dann das Isocyanat VII zugeben.

EuroPat v2

The unsubstituted sulfonamide group (--SO2 NH2) is particularly preferred.

Ganz besonders bevorzugt ist die unsubstituierte Sulfonamidgruppe (-SO 2 NH 2).

EuroPat v2

However, the sulfonamide can also be initially introduced and the isocyanate VI then added.

Man kann aber auch das Sulfonamid vorlegen und dann das Isocyanat VI zugeben.

EuroPat v2