Translation of "Sulfonate" in German
Ethyl
Methane
Sulfonate
is
an
alkylating
agent
and
a
potent
mutagen.
Ethylmethylsulfat
ist
ein
alkalischer
Agent...
und
ein
starkes
Mutagen.
OpenSubtitles v2018
Ethyl
methane
sulfonate
is
an
alkylating
agent
and
a
potent
mutagen.
Ethylmethylsulfat
ist
ein
alkalischer
Agent
und
ein
starkes
Mutagen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
small
quantities
of
sodium
vinyl
sulfonate
can
be
copolymerized
as
an
additional
emulsifier.
Ebenso
können
auch
geringe
Mengen
von
vinylsulfonsaurem
Natrium
als
zusätzlicher
Emulgator
mitpolymerisiert
werden.
EuroPat v2
The
condensates
could
be
precipitated
by
adding
sodium
mesitylene
sulfonate.
Durch
Zusatz
von
mesitylensulfonsaurem
Natrium
lassen
sich
die
Kondensate
ausfällen.
EuroPat v2
The
diazo-polycondensates
could
be
precipitated
by
adding
sodium
mesitylene
sulfonate.
Durch
Zusatz
von
mesitylensulfonsaurem
Natrium
lassen
sich
die
Diazopolykondensate
ausfällen.
EuroPat v2
By
means
of
sodium
mesitylene
sulfonate,
the
condensate
could
be
precipitated
as
a
water-insoluble
compound.
Mit
mesitylensulfonsaurem
Natrium
kann
das
Kondensat
als
wasserunlösliche
Verbindung
ausgefällt
werden.
EuroPat v2
Examples
of
acid
groups
are
phosphate
or
phosphonate,
sulfate
or
sulfonate
and
also
carboxyl
groups.
Beispiele
saurer
Gruppen
sind
Phosphat-
oder
Phosphonat-,
Sulfat-
oder
Sulfonat
sowie
Carboxylgruppen.
EuroPat v2
Emulsifiers
containing
sulfate,
sulfonate,
phosphate
or
phosphonate
groupsare
preferred.
Bevorzugt
sind
Emulgatoren
mit
Sulfat-,
Sulfonat-,
Phosphat-
oder
Phosphonatgruppen.
EuroPat v2
X
stands
for
a
halogen
atom
or
a
sulfonate,
sulfate
or
epoxy
group;
X
steht
für
Halogen,
Sulfonat,
Sulfat
oder
Epoxygruppe,
EuroPat v2