Translation of "Sulfur hexafluoride" in German

Such filling gases are, for example: argon or a so-called heavy gas, such as sulfur hexafluoride.
Solche Füllgase sind z.B. Argon oder ein sogenanntes Schwergas, wie Schwefelhexafluorid.
EuroPat v2
Such gases include sulfur hexafluoride, carbon dioxide and ethane.
Dazu gehören Schwefelhexafluorid, Kohlendioxid und Ethan.
EuroPat v2
In particular according to the invention the sheet metal is blasted with sulfur hexafluoride or a mixture containing it.
Insbesondere wird erfin­dungsgemäß das Blech mit Schwefelhexafluorid oder einem Gemisch dessel­ben abgeblasen.
EuroPat v2
The most widely used gas for this purpose is SF 6 (sulfur hexafluoride).
Das meistverwendete Gas für diesen Zweck ist SF 6 (Schwefelhexafluorid).
EuroPat v2
Suitable for this are, for example, sulfur hexafluoride, nitrogen or mixtures with these gases.
Geeignet sind beispielsweise Schwefelhexafluorid, Stickstoff oder Gemische mit diesen Gasen.
EuroPat v2
Insulating liquids such as oil and insulating gases such as sulfur hexafluoride are suitable insulating media.
Als Isoliermedien eignen sich Isolierflüssigkeiten wie Öle sowie Isoliergase wie Schwefelhexafluorid.
EuroPat v2
For example, the protective gas provided may be SF 6 (sulfur hexafluoride).
Als Schutzgas kann beispielsweise SF6 (Schwefelhexafluorid) vorgesehen sein.
EuroPat v2
Sulfur hexafluoride, nitrogen, carbon dioxide in gaseous form can be used for example.
Beispielsweise können Schwefelhexafluorid, Stickstoff, Kohlendioxid gasförmig eingesetzt werden.
EuroPat v2
The atmosphere may be created by sulfur hexafluoride or argon.
Die Atmosphäre kann durch Schwefelhexafluorid oder Argon geschaffen werden.
EuroPat v2
The compressed gas used is sulfur hexafluoride (SF 6).
Als Druckgas wird Schwefelhexafluorid (SF 6) eingesetzt.
EuroPat v2
The insulating and quenching gas used is sulfur hexafluoride.
Als Isolier- und Löschgas wird Schwefelhexafluorid eingesetzt.
EuroPat v2
The membrane thus produced is used for carrying out permeation measurements with hydrogen and sulfur hexafluoride.
Mit der so hergestellten Membran werden Permeationsmessungen mit Wasserstoff und Schwefelhexafluorid durchgeführt.
EuroPat v2
The total contact arrangement is filled with a quenching gas, preferably sulfur hexafluoride, with a pressure of a few bar.
Die gesamte Kontaktanordnung ist mit einem Löschgas, vorzugsweise Schwefelhexafluorid, von einigen bar Druck gefüllt.
EuroPat v2
A proven, well investigated and, therefore, preferred electronegative gas is sulfur hexafluoride, SF6.
Ein bewährtes, gut untersuchtes und daher bevorzugtes elektronegatives Gas ist Schwefelhexafluorid, SF?.
EuroPat v2
If the interior is filled with sulfur hexafluoride, a value of 48 dB is obtained.
Wenn der Innenraum mit Schwefelhexafluorid gefüllt ist, wird ein Wert von 48 dB erreicht.
EuroPat v2
This housing is filled with an insulating gas, such as, for example, sulfur hexafluoride of a few bar pressure.
Dieses Gehäuse ist mit einem Isoliergas, wie etwa Schwefelhexafluorid von einigen bar Druck, gefüllt.
EuroPat v2
The interior 3 of the hollow cylinder 2 is filled with sulfur hexafluoride as a quenching and insulating medium.
Der Innenraum 3 des Hohlzylinders 2 ist mit Schwefelhexafluorid als Lösch- und Isoliermittel gefüllt.
EuroPat v2

Related phrases