Translation of "Sulphation" in German
Non-clinical
studies
have
shown
that
maltol
is
metabolised
through
UGT1A6
and
by
sulphation.
Präklinische
Studien
haben
gezeigt,
dass
Maltol
durch
UGT1A6
und
Sulfatierung
metabolisiert
wird.
ELRC_2682 v1
It
is
then
introduced
into
monohydrate
for
sulphation
of
the
hydroxyl
group.
Anschließend
wird
zur
Sulfatierung
der
Hydroxygruppe
in
Monohydrat
eingetragen.
EuroPat v2
During
sulphation,
the
chlorides
of
the
fly
ash
are
converted
into
sulphates.
Die
Chloride
der
Flugaschen
werden
bei
der
Sulfatierung
in
Sulfate
umgewandelt.
EuroPat v2
This
reduces
the
active
mass
of
the
lead
sulfate
crystals
(sulphation).
Dadurch
vermindert
sich
die
aktive
Masse
der
Bleisulfat-Kristalle
(Sulfatierung).
EuroPat v2
Guanfacine
is
metabolised
via
CYP3A4/5-
mediated
oxidation,
with
subsequent
phase
II
reactions
of
sulphation
and
glucuronidation.
Guanfacin
wird
über
eine
CYP3A4/5-vermittelte
Oxidation
mit
Sulfatierung
und
Glucuronidierung
als
anschließenden
Phase-II-Reaktionen
verstoffwechselt.
TildeMODEL v2018
Sulphation
of
opicapone
appears
to
be
the
major
metabolic
pathway
in
humans,
yielding
the
inactive
opicapone
sulphate
metabolite.
Sulfatierung
von
Opicapon
scheint
beim
Menschen
der
Hauptstoffwechselweg
zu
sein
und
liefert
den
inaktiven
Metaboliten
Opicaponsulfat.
TildeMODEL v2018
C-abiraterone
acetate
as
capsules,
abiraterone
acetate
is
hydrolysed
to
abiraterone,
which
then
undergoes
metabolism
including
sulphation,
hydroxylation
and
oxidation
primarily
in
the
liver.
C-Abirateronacetat
als
Kapseln
wird
Abirateronacetat
zu
Abirateron
hydrolysiert
und
dann
durch
Sulfatierung,
Hydroxylierung
und
Oxidation
primär
in
der
Leber
metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Memantine
did
not
inhibit
CYP
1A2,
2A6,
2C9,
2D6,
2E1,
3A,
flavin
containing
monooxygenase,
epoxide
hydrolase
or
sulphation
in
vitro.
Memantin
inhibierte
CYP
1A2,
2A6,
2C9,
2D6,
2E1,
3A,
Flavin-haltige
Monooxygenase,
Epoxydhydrolase
oder
Sulfatierungen
in-vitro
nicht.
ELRC_2682 v1
A
small
proportion
of
nalmefene
is
converted
to
nalmefene
3-O-sulphate
by
sulphation
and
to
nornalmefene
by
CYP3A4/5.
Ein
geringer
Anteil
von
Nalmefen
wird
durch
Sulfatierung
in
Nalmefen-3-O-Sulfat
und
durch
CYP3A4/5
in
Nornalmefen
umgewandelt.
ELRC_2682 v1
A
similar
increase
in
AUC
and
Cmax
seen
with
ethinylestradiol
may
be
expected
with
oral
administration
of
terbutaline,
probably
due
to
inhibition
of
gut
sulphation
by
tadalafil.
Ein
ähnlicher
Anstieg
der
AUC
und
Cmax,
wie
er
bei
Ethinylestradiol
gesehen
wurde,
kann
bei
der
oralen
Gabe
von
Terbutalin
erwartet
werden,
wahrscheinlich
durch
die
Hemmung
der
Sulfatierung
im
Darm
durch
Tadalafil.
ELRC_2682 v1
There
was
no
statistically
significant
effect
of
tadalafil
on
levonorgestrel
which
suggests
the
effect
of
ethinylestradiol
is
due
to
inhibition
of
gut
sulphation
by
tadalafil.
Es
gab
keinen
statistisch
signifikanten
Einfluss
von
Tadalafil
auf
Levonorgestrel,
dies
lässt
vermuten,
dass
der
Einfluss
auf
Ethinylestradiol
durch
die
Hemmung
der
Sulfatierung
im
Darm
durch
Tadalafil
hervorgerufen
wird.
ELRC_2682 v1
Memantine
did
not
inhibit
CYP
1A2,
2A6,
2C9,
2D6,
2E1,
3A,
flavin-containing
monooxygenase,
epoxide
hydrolase
or
sulphation
in
vitro.
Memantin
inhibierte
CYP
1A2,
2A6,
2C9,
2D6,
2E1,
3A,
Flavin-haltige
Monooxygenase,
Epoxydhydrolase
oder
Sulfatierungen
in
vitro
nicht.
ELRC_2682 v1
Following
oral
administration
of
14C-abiraterone
acetate
as
capsules,
abiraterone
acetate
is
hydrolysed
to
abiraterone,
which
then
undergoes
metabolism
including
sulphation,
hydroxylation
and
oxidation
primarily
in
the
liver.
Nach
oraler
Gabe
von
14C-Abirateronacetat
als
Kapseln
wird
Abirateronacetat
zu
Abirateron
hydrolysiert
und
dann
durch
Sulfatierung,
Hydroxylierung
und
Oxidation
primär
in
der
Leber
metabolisiert.
TildeMODEL v2018
The
sulphation
of
the
hydroxyl
group
in
a
dyestuff
of
the
formula
(1)
or
a
suitable
precursor
is
carried
out,
for
example,
by
reaction
with
concentrated
sulphuric
acid
at
0°
C.
to
moderately
elevated
temperature.
Die
Sulfatierung
der
Hydroxygruppe
in
einem
Farbstoff
der
Formel
(1)
oder
einem
geeigneten
Vorprodukt
erfolgt
z.
B.
durch
Umsetzung
mit
konzentrierter
Schwefelsäure
bei
0°C
bis
mäßig
erhöhter
Temperatur.
EuroPat v2