Translation of "Sulphur dioxide" in German
Where
we
have
greater
problems
are,
firstly,
on
sulphur
dioxide.
Größere
Probleme
haben
wir
zum
Beispiel
mit
Schwefeldioxid.
Europarl v8
Existing
plants
will
continue
to
pollute
the
air
enormously
by
emitting
sulphur
dioxide
and
nitrogen
oxides.
Bestehende
Anlagen
werden
die
Luft
noch
enorm
mit
Schwefeldioxid
und
Stickoxiden
verunreinigen.
Europarl v8
Already
the
common
position
will
reduce
emissions
of
sulphur
dioxide
from
the
LCP
sector
considerably.
Der
Gemeinsame
Standpunkt
sieht
bereits
eine
beträchtliche
Senkung
der
Schwefeldioxidemissionen
von
Großfeuerungsanlagen
vor.
Europarl v8
Emissions
of
sulphur
dioxide
contribute
to
the
formation
of
particulate
matter
in
the
atmosphere.
Schwefeldioxidemissionen
tragen
außerdem
zur
Bildung
von
Feststoffteilchen
in
der
Atmosphäre
bei.
DGT v2019
The
use
of
preservatives,
other
than
sulphur
dioxide
and
hydrogen
peroxide,
is
prohibited.
Als
Konservierungsstoffe
sind
nur
Schwefeldioxid
und
Wasserstoffperoxid
zulässig.
TildeMODEL v2018
The
use
of
preservatives,
other
than
sulphur
dioxide
and
hydrogen
peroxide,
shall
be
prohibited.
Die
Verwendung
von
anderen
Konservierungsstoffen
als
Schwefeldioxid
und
Wasserstoffperoxid
ist
verboten.
DGT v2019
The
use
of
sulphur
dioxide
and
sulphites
will
protect
fresh
blueberries
against
fungi
growth.
Die
Verwendung
von
Schwefeldioxid
und
Sulfiten
schützt
frische
Heidelbeeren
vor
Pilzbefall.
DGT v2019
Sulphur
dioxide
contributes
to
acid
deposition
and
harms
human
health.
Schwefeldioxid
trägt
zu
saurem
Niederschlag
bei
und
schädigt
die
menschliche
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Energy
production
and
use
results
in
significant
emissions
of
sulphur
dioxide
and
nitrogen
oxides.
Energieerzeugung
und
-verbrauch
führen
zu
erheblichen
Emissionen
von
Schwefeldioxid
und
Stickoxiden.
TildeMODEL v2018
Sulphur
dioxide
in
the
air
can
both
cause
direct
damage
to
growing
plants.
Schwefeldioxid
in
der
Luft
kann
das
Pflanzenwachstum
unmittelbar
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Sulphur
dioxide
emissions
cause
acid
rain
and
generate
fine
dust.
Schwefeldioxidemissionen
verursachen
sauren
Regen
und
erzeugen
Feinstaub.
TildeMODEL v2018