Translation of "Sultanov" in German
Sultanov
Baron
added
a
new
photo
to
Aliai
's
timeline.
Sultanov
Baron
hat
ein
neues
Foto
zu
Aliai
s
Chronik
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
In
early
March,
after
a
delegation
of
Karabakh
Armenians
met
in
the
village
of
Shosh
and
rejected
the
possibility
of
union
with
Azerbaijan,
Sultanov
sought
to
tighten
his
control
of
Karabakh:
he
forbade
Armenians
from
leaving
Shusha
without
permission,
stationed
Azerbaijani
troops
in
Armenian
homes,
ordered
Armenian
veterans
of
the
former
Russian
Army
to
register
so
that
they
may
not
partake
in
military
activities,
and
drew
up
plans
to
destroy
several
Armenian
villages
to
sever
the
link
between
Armenians
in
Karabakh
and
the
region
of
Zangezur.
Im
frühen
März,
nachdem
eine
Delegation
von
Karabach-Armeniern
sich
im
Dorf
Schosch
zusammentraf
und
die
Möglichkeit
einer
Union
mit
Aserbaidschan
ablehnte,
strebte
Sultanow
danach,
seine
Kontrolle
über
Karabach
zu
festigen:
er
verbot
es
Armeniern,
Schuschi
ohne
Erlaubnis
zu
verlassen,
stationierte
aserbaidschanische
Truppen
in
armenischen
Häuser,
ordnete
armenischen
Veteranen
der
ehemaligen
russischen
Armee
an,
sich
zu
registrieren,
sodass
sie
nicht
an
militärischen
Tätigkeiten
teilnehmen
können,
und
arbeitete
an
Plänen,
mehrere
armenische
Dörfer
zu
zerstören,
um
die
Bande
zwischen
Karabach-Armeniern
und
der
Region
Sangesur
zu
trennen.
WikiMatrix v1
It
was
at
that
time
when
on
June
5,
1919
Tatar
(Azerbaijani)
armed
gangs
under
the
command
of
Pasha
bek
Sultanov
entered
the
Khaibalikend,
Pahlul
and
Karkijahan
villages.
Dies
war
in
einer
Zeit,
als
am
5.
Juni
1919
bewaffnete
tatarische
(aserbaidschanische)
Banden
unter
dem
Kommando
von
Pascha
bek
Sultanow
in
die
Dörfer
Chaibalikend,
Pahlul
und
Kärkidschahan
eindrangen.
WikiMatrix v1
Later
in
1919,
Sultanov
bolstered
the
size
of
the
garrisons
at
Khankendi
and
continued
to
move
his
troops
around,
once
more
without
the
required
consent
of
his
administrative
council.
Noch
im
Jahr
1919
verstärkte
Sultanow
die
Größe
der
Garnisonen
in
Chankendi
und
schritt
mit
seinen
Truppen
voran,
abermals
ohne
die
erforderliche
Zustimmung
seines
Verwaltungsrats.
WikiMatrix v1
Though
Sultanov
denied
any
wrongdoing,
an
investigation
carried
out
by
the
British
military
concluded
that
he
had
instigated
the
massacres
to
take
place.
Obwohl
Sultanow
jegliches
Fehlverhalten
abstritt,
fand
eine
Untersuchung
des
britischen
Militärs
heraus,
dass
Blutbäder
stattfanden.
WikiMatrix v1
The
Deputy
Prime
Minister
of
the
Republic
of
Uzbekistan
Alisher
Sultanov
and
Director
General
of
ROSATOM
Alexey
Likhachev,
who
attended
the
ceremony
at
one
of
the
potential
construction
sites,
reported
to
the
Presidents
on
their
readiness
to
start
investigation
activities.
Der
stellvertretende
Ministerpräsident
der
Republik
Usbekistan
Alischer
Sultanow
und
der
Generaldirektor
von
ROSATOM
Alexei
Likhatschow,
die
an
der
Zeremonie
auf
einer
der
potentiellen
Baustellen
teilnahmen,
berichteten
den
Präsidenten
über
ihre
Bereitschaft,
Erschließungsarbeiten
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Sultanov,
"the
facade
is
based
on
the
forms
of
the
16th
and
17th
century
Russian
churches,
which
are
scattered
in
great
numbers
around
central
Russian
regions
and
which
in
Moscow
and
Yaroslavl
are
distinguished
with
special
richness
and
beauty
of
their
forms."
Wie
Sultanow
betonte,
„dienten
zum
Leitbild
für
die
Fassadengestaltung
die
Formen
russischer
Kirchen
aus
dem
16.
und
17.
Jahrhundert,
von
denen
so
viele
im
zentralen
Teil
Russlands
auftauchen
und
die
sich
in
Moskau
und
Jaroslawl
durch
besondere
Pracht
und
Schönheit
der
Silhouetten
kennzeichnen.“
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
Government
of
Azerbaijan
on
15
January
1919
separated
Shusha,
Jabrayil,
Javanshir
and
Zangezur
districts
from
the
Ganja
province,
formed
the
Karabakh
governor-generalship
with
a
center
in
the
city
of
Shusha
and
appointed
Khosrov
Sultanov
as
Governor
General.
Zu
diesem
Zweck
trennte
die
Regierung
Aserbaidschans
am
15.
Januar
1919
die
Ujesden
Schusha,
Jabrayil,
Javanschir
und
Sangesur
von
Gouvernement
Ganja
ab
und
bildete
aus
diesen
Verwaltungseinheiten
das
Generalgouvernement
Karabach
mit
dem
Zentrum
der
Schusha.
Khosrov
Bey
Sultanov
wurde
zum
Generalgouverneur
ernannt.
ParaCrawl v7.1