Translation of "Sum of squares" in German
The
DEVSQ()
function
calculates
the
sum
of
squares
of
deviations.
Die
Funktion
DEVSQ()
berechnet
die
Summe
von
quadratischen
Abweichungen.
KDE4 v2
The
sum
of
the
squares
of
the
legs
is
equal
to
the
square
of
the
hypotenuse.
Die
Summe
der
Flächeninhalte
der
Kathetenquadrate
ist
gleich
dem
Flächeninhalt
des
Hypotenusenquadrates.
Tatoeba v2021-03-10
The
sum
of
the
squares
of
the
errors
was
used
as
a
measure
of
the
quality.
Als
Maß
für
die
Qualtität
wurde
die
Summe
der
quadratischen
Fehler
verwendet.
EuroPat v2
However
the
sum
of
squares
has
certain
mathematical
advantages.
Dennoch
hat
die
Quadratsumme
gewisse
mathematische
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
residual
sum
of
squares
SSres
is
an
estimate
of
the
variability
along
the
regression
line.
Die
Summe
der
Residuenquadrate
SSres
ist
eine
Schätzung
der
Variabilität
entlang
der
Regressionsgeraden.
ParaCrawl v7.1
An
optimization
partial
value
is
then
obtained
from
the
sum
of
the
squares
of
such
distances.
Ein
Optimierungsteilwert
ergibt
sich
dann
über
die
Summe
der
Quadrate
solcher
Entfernungswerte.
EuroPat v2
The
optimization
partial
value
is
then
given
by
the
sum
of
the
squares
of
these
distance
values.
Der
Optimierungsteilwert
ergibt
sich
dann
über
die
Summe
der
Quadrate
dieser
Entfernungswerte.
EuroPat v2
It
must
also
evaluate
the
square
root
of
the
sum
of
the
squares
of
the
array
elements.
Es
muss
auch
die
Wurzel
der
Summe
der
Quadrate
der
Feldelemente
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
statistics
function
provides
standard
deviation,
averages,
sum
of
squares,
sum
of
data
and
much
more.
Die
Statistik-Funktionen
bietet
Standardabweichung,
Mittelwert,
Quadratsumme,
Datensumme
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
second
term
is
a
multiple
formula_1
of
the
sum
of
the
squares
of
the
trend
component's
second
differences.
Der
zweite
Term
ist
ein
Vielfaches
formula_3
der
Summe
der
quadrierten
zweiten
Differenz
der
Trend-Komponente.
Wikipedia v1.0
Herfindahl
Hirshman
index:
It
is
defined
as
the
sum
of
the
squares
of
the
market
shares
of
each
individual
firm.
Herfindahl-Hirschman-Index:
Der
HHI
ist
definiert
als
die
Summe
der
Quadrate
der
Marktanteile
der
einzelnen
Unternehmen.
DGT v2019
Herfindahl-Hirschmann
Index:
it
is
defined
as
the
sum
of
the
squares
of
the
market
shares
of
each
individual
firm.
Herfindahl-Hirschmann-Index:
Der
HHI
ist
definiert
als
die
Summe
der
Quadrate
der
Marktanteile
der
einzelnen
Unternehmen.
DGT v2019
The
square
of
the
hypotenuse
is
equal
to
the
sum
of
the
squares
on
the
other
two
sides.
Das
Quadrat
der
Hypotenuse
ist
gleich
der
Summe
der
Quadrate
auf
den
anderen
beiden
Seiten.
OpenSubtitles v2018
The
square
of
the
hypotenuse
of
a
right
triangle
is
equal
to
the
sum
of
the
squares
of
the
other
two
sides.
Die
Summe
der
Quadrate
über
den
Katheten
ist
gleich
dem
Quadrat
über
der
Hypotenuse.
OpenSubtitles v2018
The
intensity
results
from
the
sum
of
the
squares
of
the
components
of
the
electric
field
strength.
Die
Intensität
ergibt
sich
aus
der
Summe
der
Betragsquadrate
der
Komponenten
der
elektrischen
Feldstärke.
EuroPat v2
The
cost
function
in
this
case
includes
the
sum
of
the
squares
of
the
errors
under
consideration
for
each
of
the
sampling
steps.
Die
Kostenfunktion
beinhaltet
dabei
die
Summe
der
Quadrate
der
betrachteten
Abweichungen
bei
jedem
der
Abtastschritte.
EuroPat v2
It
follows
that
the
sum
of
the
differential
squares
is
also
a
measure
of
the
correspondence
of
two
functions.
Damit
ist
die
Summe
der
Differenzquadrate
ebenfalls
ein
Maß
für
die
Übereinstimmung
von
zwei
Funktionen.
EuroPat v2
Said
factor
is
equal
to
the
reciprocal
of
the
square
root
of
the
sum
of
the
squares
of
the
non-normalized
coordinates.
Der
Faktor
ist
gleich
dem
Kehrwert
der
Quadratwurzel
der
Summe
der
Quadrate
der
unnormierten
Koordinaten.
EuroPat v2
The
proportionality
factor
is
to
be
selected
such
that
the
sum
of
the
squares
of
the
coordinates
is
one.
Der
Proportionalitätsfaktor
ist
so
zu
wählen,
dass
die
Summe
der
Quadrate
der
Koordinaten
Eins
ist.
EuroPat v2