Translation of "Summary estimate" in German
The
group
is
aware
that
this
may
be
the
most
summary
estimate
of
all
the
figures
given
in
the
report.
Die
Gruppe
ist
sich
dessen
bewusst,
dass
dies
unter
all
den
im
Bericht
angegebenen
Zahlen
die
gröbste
Schätzung
darstellt.
stellt.
EUbookshop v2
We
always
give
a
summary
estimate
prior
to
picking
it
up,
but
when
we
arrive
in
the
laboratory
we
prepare
an
detailed
and
exact
quote
and
then
that
is
communicated
to
the
customer
for
acceptance,
especially
when
there
is
a
restoration
to
be
done.
Wir
machen
immer
eine
ungefähre
Schätzung
vor
der
Abnahme,
aber
erst
dann,
wenn
der
Teppich
ins
Labor
ankommt,
wird
ein
präziser
und
detaillierter
Kostenvoranschlag
erstellt,
der
zur
Annahme
übermittelt
wird,
besonders
wenn
es
mit
Renovierungsarbeiten
gerechnet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
should
be
noted
that
the
figures
in
the
summary
table
are
estimates.
Schließlich
ist
festzuhalten,
dass
die
Zahlen
in
der
zusammenfassenden
Tabelle
Schätzungen
darstellen.
TildeMODEL v2018
Summary
of
estimated
impact
on
expenditure
EUR
million
(to
3
decimal
places)
Übersicht
(in
Mio.
EUR,
gerundet
auf
3
Dezimalstellen)
TildeMODEL v2018
Write
to
us
and
you
will
soon
receive
a
summary
of
the
estimated
budget.
Schreiben
Sie
uns
und
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Zusammenfassung
des
Finanzplans.
CCAligned v1
A
summary
of
the
estimates
and
forecasts
obtained
from
OECD*
is
given
in
table
2.
Die
von
der
OECD*
übernommenen
Schätzungen
und
Prognosen
sind
in
Tabelle
2
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
A
Member
State
having
a
total
annual
production
of
less
than
1000
tonnes
may
submit
summary
data
estimating
the
total
production.
Mitgliedstaaten,
deren
jährliche
Gesamterzeugung
weniger
als
1000
Tonnen
beträgt,
können
übersichtsartige
Daten
mit
einer
Schätzung
der
Gesamterzeugung
vorlegen.
DGT v2019
As
can
be
seen
from
the
summary
of
estimated
costs,
the
impact
on
national
budgets
and
administrations
stem
mainly
from
the
strengthened
market
surveillance
and
enforcement
obligations.
Wie
der
Zusammenfassung
der
geschätzten
Kosten
zu
entnehmen
ist,
rühren
die
Auswirkungen
auf
die
nationalen
Haushalte
und
Verwaltungen
hauptsächlich
von
der
Verbesserung
der
Marktüberwachung
und
der
Verschärfung
der
Durchsetzungspflicht
her.
TildeMODEL v2018
You
can
download
the
summary
of
consensus
estimates
as
an
Excel-spreadsheet
(Source:
Vara
Research
GmbH)
at
the
bottom
of
the
page.
Sie
können
eine
Übersicht
der
Konsensusschätzungen
(Quelle:
Vara
Research
GmbH)
als
Excel-Tabelle
am
Ende
dieser
Seite
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
A
summary
of
estimated
gross
revenue,
costs
and
resulting
undiscounted
cash
flow
over
the
LOM
is
provided
in
Table
11.
Eine
Zusammenfassung
der
geschätzten
Bruttoeinnahmen,
Kosten
und
des
resultierenden
undiskontierten
Cashflows
über
die
LOM
ist
in
Tabelle
11
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
for
open
calls
will
be
published
around
Jul
2020
with
the
1st
round
of
open
calls
will
be
opened
Jan
2021
with
the
2nd
round
Jun
2021.
A
summary
of
the
estimated
open
call
budgets
and
timescales
are
given
below.
Die
Strategie
für
die
offenen
Ausschreibungen
wird
um
Juli
2020
veröffentlicht,
wobei
die
erste
Runde
der
offenen
Ausschreibungen
im
Januar
2021
und
die
zweite
Runde
im
Juni
2021
veröffentlicht
wird.
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Zusammenfassung
der
geschätzten
Open-Call-Budgets
und
-Zeiträume.
CCAligned v1